Your English writing platform
Discover LudwigExact(5)
The book's epilogue argues for the creation of "a small force of well-trained, well-chosen, hard-working and dedicated professionals" fluent in the local language — not unlike the Peace Corps, which Kennedy proposed in 1960.
Studies written in a foreign language were translated by mental health professionals fluent in that language.
Professionals fluent in Chinese and English translated the structured questionnaire schedule, including the OIDP and OHIP-14 inventories, from English into the local language of Xi'an.
A structured interview schedule, including the 8 item Child-OIDP inventory was translated from English into Kiswahili, the language of instruction in all Tanzanian public primary schools, by three professionals fluent in Kiswahili and English and back-translated into English by two independent translators.
A structured interview schedule, including the OIDP inventory, questions on socio-demographic characteristics and other health-and oral health issues was constructed in English, translated into Kiswahili by two Tanzanian professionals fluent in Kiswahili and English and back translated into English by two independent translators.
Similar(55)
Lou is a well-spoken young man, and a high-functioning career professional, fluent in the mannerisms of old-school Texas politesse, never neglecting to touch his Stetson as he passes a lady on the street.
One independent translation (T3) was performed from the Swedish version by a medical professional fluent in Swedish with Polish origin.
Thereafter, each question was rendered in its most comprehensible form by a committee of three people which consisted of one health professional fluent in English, a Turkish linguist, and an English linguist.
Data collection was carried out from 1st to 30th November 2011 by two diploma level professionals who were fluent in Amharic and English.
We are trying to hire a professional who is fluent in English to attract more than just Brazilians," says Paula Silva, who manages a hair studio with her mother.
A back-translation was performed by a professional language reviewer, fluent in both languages.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com