Sentence examples for professional interpreting from inspiring English sources

However, there is a dearth of quantitative data about how often language assistance is required in general practice, the scale of general practitioners knowledge about professional interpreting services, how frequently the various interpretation methods are utilised and the perceived merits and demerits of these among general practitioners.

Furthermore, while informal interpreters are considered 'second best' from a policy perspective and within the professional interpreting community, some service-users prefer to use family members and friends as interpreters because, in their experience, formal interpreters may align themselves with general practitioners, thus obscuring elements of the patient's narrative.

As little as 7% of respondents could name a professional interpreting agency while only 5% could name a professional interpreting agency that they had actually used.

As a result, the use of available professional interpreting services is underutilised.

Improving general practitioners' knowledge of available professional interpreting services is obviously important.

Third, general practitioners in this study do not indicate a strong preference for professional interpreting over informal interpreting.

While AI assumes an administrative role to gather and categorize data for accountancy professionals, interpreting that data is becoming a more prominent part of an accountant's job.

This is because the notion of risk in maternity care remains ill-defined and ambiguous and is often made more complex by professionals interpreting risk in very different ways depending on knowledge and past experiences [ 35].

Many of these are predictable, in that they relate to tasks and situations that might prevail more in hospitals than in the community, such as consulting with colleagues, liaising with other health care professionals, interpreting results from clinical investigations, etc.

… that they (professional interpreters) should interpret word-for-word what is actually said (I:5).

Some education professionals interpreted the announcement as the College Board's response to increased competition with the ACT, Inside Higher Ed reported.