Sentence examples for professional interpreter from inspiring English sources

Some participants (n = 6) preferred a member from their family to help with interpretation rather the professional interpreter.

Navigators acted as informal medical interpreters during appointments (usually if the patient required a professional interpreter – the clinic would provide telephone interpretation, which, according to patients, is not a convenient way of communicating and often adds more stress).

(Clinician) Frequently, interpreting cannot be done by a professional interpreter and instead relies on family or friends.

The professional interpreter was perceived as a person who should interpret spoken language word-for-word and who should translate written information.

Very few people know what the life of a professional interpreter is like.

And even if he were a professional interpreter, he would be forbidden to practise his profession privately.

When Scripture was read aloud in the synagogue, it was translated aloud by a meturgeman, or professional interpreter (hence the name Targum), for the benefit of the congregation.

Only a professional interpreter knows what it is like to sit in the dock next to someone charged with murder or an offence involving serious violence.

The survey was translated into Spanish by a professional interpreter service and independently checked for accuracy by two bilingual emergency physicians (Additional file 1).

PRACTICE IMPLICATIONS: Future research and policy should focus on increasing access to and reimbursement for professional interpreter services.

As a practicing musician and professional interpreter of music he became obsessed with organizing these thoughts and eventually the obsession grew into his doctoral thesis project.