"production loss" is correct and usable in written English.
Example sentence: This year, the company experienced a production loss due to supply chain disruption.
Production loss is verifiable damage or destruction with respect to annual growing crops.
The oil industry had thought that deepwater drilling would offset the production loss, something inconceivable now.
The problems associated with asphaltene deposition generate significant production loss and involve expensive corrective measures.
The £18 million drama involving exiled Russian oligarchs living in London made a production loss of £2.4 million, accounts show.
For estimating the availability, factors causing production loss in the chain were defined first.
Unexpected disruptive events in manufacturing systems always interrupt normal production conditions and cause production loss.
These three factors primarily control the production, loss and transport of plasma over the equatorial and low latitudes.
It reduced cancer cell proliferation through induction of mitochondrial ROS production, loss of mitochondrial membrane integrity, and subsequent increased induction of apoptotic cell death.
TYLCV-infected tomato plants show severe symptoms such as stunting, leaf curling and yellowing, which cause critical production loss in tomato cultivation4.
Indirect costs included future milk production loss ($125), premature culling and replacement loss ($182), and future reproductive loss ($9).
Erosion damage caused by suspended particles in slurries leads to production loss and on-going maintenance costs.
