"proceed with creating" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to give instructions to continue working on something that is being created. For example: "Once you have identified the problem, proceed with creating a solution."
Arafat proceeded with creating a structure for the PNA.
MR: Do you find that having a recording deal and being endorsed by such a powerful music industry icon affects how the band operates or proceeds with creating and recording music?
[C3.] Decision on Dispute Between Google and Microsoft Ruling on a request by Microsoft to extend a restraining order, a Seattle judge said a former Microsoft executive, Kai-Fu Lee, could proceed with helping to create a Google research center in China.
The most violent shoot-outs proceed with stately, underwater grace, creating a dreamlike atmosphere that is at once real and unreal.
Under the terms of the deal, Tyco will proceed with its breakup plan, creating the flow business as an independent company.
Mr. Bush intends to proceed with his plan to create personal savings accounts within Social Security to help strengthen the retirement system's finances.
Behind the scenes, the Fed will now signal to each bank whether it can proceed with new payout plans, potentially creating a tense face-off with regulators.
However, the questions remain: which countries will be able to proceed with this legitimate measure without creating political tensions, and how can non-governmental organizations influence this process?
"As a result of the Deepwater Horizon oil spill, we learned a number of lessons," Mr. Salazar said in an afternoon briefing, "most importantly that we need to proceed with caution and focus on creating a more stringent regulatory regime".
Jonathan G. Ornstein, the chairman and chief executive of Mesa, said in a telephone interview that Mesa would not proceed with Atlantic Coast's plan to create a low-cost airline and would instead reaffirm a contract with United.
