"problems that may arise" is correct and usable in written English. You could use it when discussing potential risks or problems that may come up in any given situation. For example, "We must consider the possible problems that may arise if we move forward with this plan."
There will be plenty of time to fix any problems that may arise.
Also, it helps with any further problems that may arise at a later time.
There may be many medical problems that may arise suddenly in case of elderly.
This article discusses issues and problems that may arise when designing a simulation strategy.
The data are crucial to quick resolution of safety problems that may arise in flight, the report said.
There are no medical personnel in residence, nor does the management accept responsibility for problems that may arise.
We work with other offices and institutions to overcome problems that may arise during the proposal process.
Two problems that may arise toward the working end of the glassmaking process are known as devitrification and reboil.
Therefore, modelling and simulation is important for MANETs in order to detect problems that may arise when developing infrastructure solutions.
These types of models are used to make adaptation decisions to fix problems that may arise at runtime.
The commission has ruled that for an argument to be considered in license extension hearings, it must deal with problems that may arise because the license is extended.
I love the desktop app, it’s always running on my Mac. Ludwig is the best English buddy, it answers my 100 queries per day and stays cool.
Cristina Valenza
Retail Lead Linguist @ Apple Inc.