The phrase "problems in communicating" is correct and can be used in written English.
You can use it when you need to describe any kind of difficulty in conveying information, thoughts, or emotions. For example: "The couple had been facing some problems in communicating, so they decided to go to a counseling session."
But there was plenty of blame to go around, and some meteorologists and television forecasters were acknowledging yesterday that their computer models and data-gathering techniques were at best imperfect tools and that there were problems in communicating the complex reality of storms in nontechnical terms to the public and to governmental and transportation decision-makers.
Also, the family physicians might have had problems in communicating with the elderly patients.
(Violet (67), elderly guardian) A number of nurses spoke of problems in communicating with elderly guardians.
More middle aged than young-old patients raised problems in communicating with family/friends about their disease and/or treatment decision making.
At the outset, middle-aged patients reported more problems in communicating with family and friends about their cancer or treatment decisions.
While this would be expected with such different studies, there appeared to be both a lack of standardisation across very similar studies, and problems in communicating clearly about these differences.
Consequently, there is also a significant problem in communicating risk to the public.
Language barriers pose the biggest problem in communicating about lead risks, they have found.
Let's make lemonade out of lemons.' " Mr. Greenstein, the hospital's administrator, said the hospital's size increased problems, including difficulties in communicating with nurses and ward workers and in keeping track of all patients at all times.
During kindergarten he exhibited behavioral problems and had difficulty in communicating with other children.
These two solutions overcome traditional problems in wireless communications: communicating in noise limited environments and the affects of multipath channels.
