Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

private from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "private from" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is not typically used in standard English, and its intended meaning is unclear without additional context. Example: "The information should be kept private from unauthorized individuals."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

56 human-written examples

Men want to be private from women".

News & Media

The New York Times

The private from Long Island had something in his hand.

News & Media

The New Yorker

(Freddie Mac was created two years later, and was private from the start).

News & Media

The New Yorker

A private from Michigan said it was not the weather, just the war.

News & Media

The New York Times

He served as a Marine private from Jan . 1944to Apr. 1946.

News & Media

The New Yorker

"We conveyed him our thanks," "Sanya", a private from the brigade, told The Independent.

News & Media

Independent

"I will call the private from the army and say: 'Shoot him'," Duterte said.

News & Media

The Guardian

The cadet, Petra Lovetinska, was demoted to senior private from cadet major and battalion executive officer.

News & Media

The New York Times

I heard a similar theme, in public and private, from many counterinsurgency advocates last week.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

2 human-written examples

Raised $1.2m from private individuals from the Czech Republic.

News & Media

TechCrunch

A swift jab in the privates from Cloughie, almost certainly.

Expert writing Tips

Best practice

To ensure clarity and grammatical correctness, substitute "private from" with more standard expressions like "hidden from" or "kept secret from". This will improve the readability and professionalism of your writing.

Common error

A common mistake is using "from" after "private" due to confusion with similar phrases like "protected from". Remember that "private" typically requires a different preposition like "to" or is used in constructions like "kept private".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "private from" functions as a modifier, aiming to describe something being kept away or concealed. As Ludwig AI points out, it's not standard English, but aims to express the idea of excluding access or knowledge. While not grammatically sound, it's intended use is to highlight a state of confidentiality.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

48%

Science

26%

Wiki

15%

Less common in

Formal & Business

6%

Reference

3%

Academia

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "private from" appears in various sources, including news and media, it is considered grammatically incorrect in standard English. Ludwig AI analysis confirms that it doesn't conform to typical grammatical structures. Although its intent is generally understood to mean something is being kept secret or restricted, it's best to replace it with clearer and more accepted alternatives such as "hidden from", "kept private from", or "secret from". Using these alternatives will enhance the clarity and professionalism of your writing. The frequency of the expression is relatively high due its non-standard grammatical usage, while authoritative resources tend to prefer standard language. Always ensure your choice aligns with the intended meaning and context.

FAQs

What are some alternatives to "private from"?

You can use alternatives like "hidden from", "secret from", or "restricted from" depending on the context.

Is it grammatically correct to say "private from"?

The phrase "private from" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use alternatives like "kept private from" or "hidden from" for clarity.

How can I use "kept private from" in a sentence?

Example: "The details of the negotiation were kept private from the public."

What is the difference between "private from" and "protected from"?

"Private from" is generally incorrect. "Protected from" means shielded or defended against something, while the intention behind "private from" is often to convey that something is concealed or restricted, making alternatives like "hidden from" more appropriate.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: