In Shona, one of the principal languages in Zimbabwe, D&C is translated as 'cleansing of the womb'.
Translation of the questions in to Kassim and Nankam – the two principal languages in the district – (and back translation from the local languages into English) as well as pre-testing of the questionnaire was done as part of interviewer training.
For more than four-fifths of schoolchildren, Bokmål is the main language in local schools, and it is the principal language of commerce and communications.
She is fluent in German — the principal language here in the north of the country — and speaks it with the same Swiss accent as her neighbors.
Transformation of these raw scores into standard scores, percentile scores or cutoff scores is sometimes provided, and reporting of four to five demographic variables (including race, ethnicity, principal language spoken in the home, educational attainment, employment status and family income) is required according to Hammill et al. (1992).
Greenlandic is the principal language of instruction in the schools, but Danish also continues to be taught.
In each of these states, the questionnaires used were bilingual i.e. questions were in the principal language of the state, and in English.
In 1960 John McCarthy combined elements of IPL with the lambda calculus (a formal mathematical-logical system) to produce the programming language LISP (List Processor), which remains the principal language for AI work in the United States.
She points to an initial promise by the territorial government to have Inuktitut, the principal language spoken by Inuit in the territory, as the working language of government by 2020 – a radical reversal of the Canadian government's persecution of the language and its dialects decades earlier.
