"present separately" is a common phrase and is perfectly acceptable in written English.
For example, "Please present the arguments separately and give your opinion at the end."
Tables 6 and 7 present separately the results for accessions and separations as a share of employment in 2008.
They may be present separately or simultaneously.
Most part of the papers present separately the effect of each factor on the process.
Metaphysical parts are mutually inseparable, e.g. you cannot present separately the being colored and the being extended of something colored and extended, although those parts are in abstracto distinguishable in the object.
We discuss authors from humanities philosophy of technology in Section 3 on 'Ethical and Social Aspects of Technology', but do not present separately and in detail the wide variety of views existing in this field.
Table 6 shows the sorption study of lactic acid, acetic acid, sodium acetate and glucose on IRA 67 resin when these components were present separately and in a pure form.
These themes, while related, are presented separately for clarity of presentation.
This information may be included on the thermometers created in class or presented separately.
Since there was no time to imbue the stones with the scent, they were presented separately.
Modal behaviour of each draft pad is presented separately.
These results are presented separately for each technology.
