The TV regulator said the findings queried the usefulness of signing on TV with as many as two-thirds of hearing impaired viewers saying they preferred subtitles.
In a standard subtitling, subtitles are fluently processed and true reading is apparent.
She had grown up enjoying American movies, because in Egypt they had French subtitles; he preferred French films, which had no subtitles and were therefore lost on her, because lipreading actors on the screen proved almost impossible.
Dubbed sound tracks rarely equal the artistic quality of original foreign-language sound tracks, however, and hence subtitles may be preferred by viewers as a means of understanding the dialogue in foreign films.
For those who prefer to avoid subtitles, however, an English redub with a voice cast including Chloë Grace Moretz and James Caan is available.
"A Taste for the Modern" includes 17 of the 51 pieces bequeathed to Vassar by Ms. Bryner (who, though referred to in the exhibition subtitle by her married name, preferred her maiden name as a writer).
I don't know what the C-word is in Cantonese, but according to the subtitles it was Mary's preferred means of addressing Pai.
The latest 2013 update, which expanded HIPAA through the HITECH Act Subtitle D, now allows a patient to receive protected health information in any electronic format preferred.
Andrés Cediel, the director of the "Frontline"/Univision film, and one of its producers, said by telephone that Mr. Bergman will anchor the 52-minute "Frontline" version, but the 46-minute Univision film will not have a correspondent on camera, because Univision prefers voice-overs to subtitles and did not want to put a voice over Mr. Bergman.
Choose the subtitle language you prefer.
