Exact(1)
Alter has set himself to create a corresponding English — "stylized, decorous, dignified, and readily identified by its audiences as a language of literature," with a "slight strangeness," "beautiful rhythms," and other qualities (suppleness, precision, concreteness) that "by and large have been given short shrift by translators with their eyes on other goals".
Similar(59)
They rejected the vague mysticism of Russian Symbolism and demanded clarity and concreteness of representation and precision of form and meaning combined with a broad-ranging erudition (encompassing classical antiquity and European history, especially that relating to culture and including art and religion).
In Experiment 1, children with low prior knowledge received instruction in one of four conditions: (a) concrete, (b) abstract, (c) concreteness fading, or (d) concreteness introduction.
Letter precision.
His precision?
Or precision.
"That precision.
Such precision.
6. Attend to precision.
She walked with precision.
His precision is off.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com