"pose barriers" is correct and can be used in written English.
It can be used to mean that something is blocking a certain action or progress. For example: "Lack of funding can pose barriers to the success of a small business."
Measurement design features and assessment protocols can pose barriers for people with disabilities.
Limitations on didactic time pose barriers to teaching non-directive pregnancy options counseling.
However, a number of poorly addressed issues pose barriers to the uptake of such tools.
These nanoparticles were found to pose barriers to the vibration of crosslinked matrix molecules, leading to higher glass transition temperatures.
Technical challenges and questions about how best to measure worker exposures to ENMs also pose barriers to implementing OELs.
Constantly evolving security threats plague the Web today and, perhaps more than any other single factor, pose barriers to e-business.
Nonetheless, it has been suggested that neglecting such practical difficulties in early-stage research may pose barrier to innovation and translation45.
It suggests that physical distance, for instance, poses barriers for those seeking knowledge.
Nevertheless, little empiric evidence exists that this ICU-physician schedule poses barriers to discussing prognosis.
Pharmacist services were perceived to provide benefits for patients and staff; however, attitudinal, professional and logistical challenges posed barriers.
Despite the availability of effective treatment, several individual, social and structural factors have posed barriers to effective ART outcomes among illicit drug users.
