Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
portion up
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "portion up" is not standard in written English and may not be widely recognized.
It could be used informally to suggest dividing something into portions, but it is not commonly accepted. Example: "We need to portion up the cake before serving it to the guests."
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
28 human-written examples
It's simple both to bake and, importantly, to portion up and hand out on squares of kitchen roll.
News & Media
My advice would be to batch-cook the purees, then portion up and put in the freezer for when the resolutions fade.
News & Media
Despite this, small and medium-sized enterprises have been remarkably resilient and recent research from Microsoft found that a quarter of SMEs in Europe plan to hire new staff in 2012, while a large portion (up to 40% in some countries) expect to be more successful this year than last.
News & Media
Upon further examination of the microarray-specific probesets, we demonstrated that some are expressed in either the sense or antisense orientations only, while a portion (up to 8.9%) are detected in sense:antisense (SAS) pairs.
Science
In fact, further scrutiny of large mutant collections collected using this strategy sometimes reveals a sizable portion (up to 20 30%) of genomes carrying a second-site mutation affecting fitness.
Several studies concluded that a significant portion (up to 30%) of air pollutants in (school) buses is due to self-pollution (Adar et al. 2008; Behrentz et al. 2004).
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
31 human-written examples
To their regret, the trio had little opportunity to work together during filming, the downside of portioning up a lone character.
News & Media
In this case the problems of point of view are often approached by portioning up the terrain of the novel into chapters or sections that "belong" to different characters.
News & Media
The Natural Resources Defense Council (NRDC) notes that some American restaurants serve portions up to eight times those recommended by the USDA and U.S. Food and Drug Administration.
News & Media
In the project, titled 12 31 because this is the time Jernigan was given his lethal injection, they used night photography and long exposure to create eerie light paintings using the above animation of the portioned up corpse.
News & Media
Last June borough officials approved a plan for the initial 67-acre portion, made up mostly of former Curtiss-Wright property as well as two other parcels.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to dividing food, consider using more common alternatives like "divide into portions" or "separate into servings" for clarity.
Common error
Avoid using "portion up" in formal writing or professional settings, as it might be perceived as too informal or colloquial. Opt for more precise and widely accepted phrases such as "divide into portions" or "distribute in quantities".
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "portion up" functions as a phrasal verb, indicating the action of dividing something into smaller, manageable parts. It's often used in the context of food, but can also apply to other divisible items. Ludwig AI identifies it as understandable, though potentially not grammatically ideal.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "portion up" is generally understood to mean dividing something into smaller parts, it's not always considered grammatically correct, as Ludwig AI points out. It sees limited use in formal and business writing. The phrase is most frequently found in news, media, science, and wiki sources. For improved clarity and formality, consider using alternatives like "divide into portions", "separate into servings", or "split into shares". Remember to avoid using "portion up" in professional settings where a more precise register is preferred.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
divide into portions
More formal and widely accepted alternative, emphasizes the act of dividing.
separate into servings
Focuses on preparing individual servings of food or other items.
split into shares
Implies a division into equal or predetermined parts.
allocate into segments
Highlights the assignment of something into distinct parts.
distribute in quantities
Focuses on the act of giving out in specific amounts.
measure out allotments
Emphasizes the careful measurement and distribution of portions.
ration out supplies
Suggests a limited supply and careful distribution.
break down into units
Highlights the process of dividing a larger entity into smaller, manageable units.
apportion into pieces
Emphasizes giving a share of something to someone or something.
chunk out divisions
Less formal, suggests creating larger, less precise divisions.
FAQs
What does "portion up" mean?
"Portion up" informally means to divide something into smaller parts or servings.
What can I say instead of "portion up"?
You can use alternatives like "divide into portions", "separate into servings", or "split into shares" depending on the context.
Is "portion up" grammatically correct?
While understandable, "portion up" isn't always considered grammatically correct in formal contexts. Ludwig AI suggests it's better to use more standard alternatives.
How can I use "portion up" in a sentence?
You can say, "Let's "portion up" the leftovers for lunch tomorrow". However, consider more formal alternatives like, "Let's divide the leftovers into portions for lunch tomorrow".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested