"Please rephrase" is correct and usable in written English.
You could use it to ask someone to restate an idea in different words. For example, "I'm not sure I understand. Could you please rephrase?".
"I'm fine, thanks for asking," comes one reply, the other: "Please rephrase as a proper question, instead of 'Jim likes P.'" No prizes for spotting the human there.
With the rankings tallied, the $5,000 prize goes to American chatbot Chip Vivant, the same bot that told one judge, "Please rephrase as a proper question, instead of 'Jim likes P'".
If so please rephrase this.
Please rephrase it as you would see it".
3) Please rephrase the paragraph of the Introduction that discusses silencing at the yeast GAL1 locus.
7) Please rephrase or remove the following sentence: "since Ret expression, a readout of general NGF signaling in nonpeptidergic nociceptors…".
"Can you rephrase, please?" he asked.
Author's response: We have rephrased it; please see our reply to similar remark of Isa Schön above.
Mayor Ros Jones said she was pleased he had "rephrased his initial views".
So the rule that says, for instance, "If you need to talk, please do so quietly" could be profitably rephrased as "NO TALKING".
If you have any questions, please feel free to ask; if any question needs to be repeated or rephrased, just let me know.
