Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

please keep safe

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "please keep safe" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing a wish for someone's safety or well-being, often in a farewell context. Example: "As you head out on your trip, please keep safe and take care of yourself."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Please keep safe".

I just met you /and this is crazy /but I'm into proper etiquette /so please keep safe distance and maintain decorous behavior indefinitely.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

Please keep us safe," she urged troops.

News & Media

The Guardian

Please keep barbecues a safe distance from buildings, fences, dry brush, and mulch.

When Poppy is finally informed that her application for an allowance from the Ministry for the Advancement of the Deranged has been refused, we recognise the illusory helpfulness and sham clarity of modern officialese: "Please keep this letter safe.

Their message is simple: "Please keep our drinking water safe".

News & Media

Huffington Post

Please keep your vouchers in a safe place before redeeming them as we cannot accept liability for lost vouchers.

News & Media

The Guardian

Please keep your password in a safe place.

Please keep women's health care fair, safe and covered.

News & Media

Huffington Post

Please keep in mind the soldiers first responsibility is the war and staying safe!

Please keep doing it.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "please keep safe" when you want to add a touch of politeness or formality to your wish for someone's safety, especially when addressing superiors or elders.

Common error

In very informal settings, "please keep safe" can sound overly formal. Opt for simpler alternatives like "stay safe" or "be careful" for a more natural tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "please keep safe" functions primarily as an imperative expression, used to convey a wish or command for someone's well-being and protection. Ludwig confirms its usability in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Academia

25%

Wiki

25%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "please keep safe" is a grammatically correct and usable expression to convey a wish for someone's safety and well-being. While Ludwig indicates its usability, its frequency is relatively rare compared to alternatives like "stay safe" or "be careful". It functions as an imperative, expressing concern and care with a neutral to slightly formal tone. Usage is most commonly found in News & Media and Academia. For a more casual setting, stick with "stay safe" or "be careful". The phrase, as confirmed by Ludwig, adds a polite touch, making it suitable for various contexts.

FAQs

What's the difference between "please keep safe" and "stay safe"?

"Please keep safe" is a more polite and slightly more formal way of saying "stay safe". The addition of "please" adds a level of courtesy.

When is it appropriate to use "please keep safe"?

It's appropriate to use "please keep safe" when you want to express concern for someone's well-being in a polite or formal manner. This is often suitable in professional or respectful social contexts.

Are there situations where I shouldn't use "please keep safe"?

In very casual or informal settings, "please keep safe" can sound overly formal. Simpler alternatives like "stay safe" or "be careful" may be more appropriate.

What are some alternative phrases to "please keep safe"?

Some alternatives include "stay safe", "be careful", "take care", or "have a safe trip", depending on the context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: