Exact(3)
The first three volumes of the cycle were published in English translation as Plantation Boy (1966).
"Good black children never say 'yeah.' You ain't back down on some slavery plantation, boy".
Lins do Rego grew up on a plantation, and the first work of the cycle, Menino de engenho (1932; "Plantation Boy"), is based on his own boyhood and family.
Similar(54)
Beach me, beach me on their black backs, boys; only do that for me, and I'll sign over to you my Martha's Vineyard plantation, boys; including wife and children, boys.
The GOP, in a clear and present effort to treat our new black president like he was the uppity slave to their southern Birth of a Nation-style good ol' boy plantation owners, made it a blood promise pledge to defeat any significant bill that was created on behalf of the people.
He lived on the plantation himself, had a house boy, a prisoner who served him, and lived a life that, in many ways, resembled slavery.
Brought in from the field as a boy by the plantation's well-meaning but still racist owner (Vanessa Redgrave), Cecil is taught how to serve white people, a lesson that echoes Ralph Ellison's powerful metaphor of the invisible man: "The room should feel empty when you're in it".
Then Nat and his boys went from plantation to plantation, killing white people and freeing slaves.
I took one boy down on de plantation; he is a big boy now, working mong de Unions.
It was followed in quick succession by Doidinho (1933; "Daffy Boy"), Bangüê (1934; "Old Plantation"), O moleque Ricardo (1935; "Black Boy Richard"), and Usina (1936; "The Sugar Refinery").
Most recent was Daniel, his 2006 novel about a boy born on a plantation in 1759, which he isn't entirely impressed by today.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com