Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

plain english

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "plain English" is correct and commonly used in written English.
It refers to language that is clear, simple, and easy to understand. You can use "plain English" in a variety of contexts, such as: - In technical writing: "Our goal is to explain complex concepts in plain English so that anyone can understand them." - In legal documents: "The contract should be written in plain English to ensure that both parties fully understand their obligations." - In business communication: "Please write your email in plain English so that all team members can comprehend it easily." - In everyday conversation: "Can you explain that again, but in plain English? I didn't understand the jargon you used." Example: "The government has announced a new policy, but it's written in such complicated language that it's hard to understand. They should have used plain English."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

In plain English?

News & Media

Independent

He wanted plain English.

He speaks plain English".

News & Media

The New York Times

Today is Plain English Day.

News & Media

The Guardian

In plain English, it means global collapse.

News & Media

The New Yorker

Plain English held the clue.

That is very plain English".

News & Media

The Guardian

"They're lying, in plain English," he said.

News & Media

The New York Times

In plain English, they are half-starved.

News & Media

The Guardian

At first, Madox writes in plain English.

Incorporating certain state "plain English" requirements.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Incorporate the phrase in legal or business documents to explicitly state that the terms are intended to be accessible to all parties involved.

Common error

Avoid using "plain English" in a way that implies your audience is incapable of understanding complexity. Use it as a tool for efficiency rather than as a way to talk down to the reader. Ensure the 'plain' version is still accurate and does not lose the necessary nuances of the original message.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "plain English" functions primarily as a noun phrase, often appearing as the object of a preposition (e.g. "in plain English"). In Ludwig, it is frequently used to denote a style of communication that prioritizes the reader's immediate understanding over technical precision or rhetorical flourish.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

58%

Academia

27%

Formal & Business

12%

Less common in

Science

1.5%

Wiki

1%

Reference

0.5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "plain English" is an essential tool in any writer's arsenal for ensuring that complex information remains accessible. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and widely accepted in professional writing. Whether used in a legal, academic or journalistic context, it signals a commitment to transparency and user-centered communication. By choosing "plain English", writers can effectively bypass the barriers of jargon and connect more directly with their audience.

FAQs

How to use "plain English" in a sentence?

You can use "plain English" to request clarity, such as: "Please explain the contract in <a href="/s/simple+English" target="_blank" rel="alternative">simple English so that I can understand my obligations".

What can I say instead of "plain English"?

You can use alternatives like <a href="/s/clear+English" target="_blank" rel="alternative">clear English, <a href="/s/layman's+terms" target="_blank" rel="alternative">layman's terms or <a href="/s/straightforward+language" target="_blank" rel="alternative">straightforward language depending on the context.

Is "plain English" capitalized?

Generally, "plain English" is written in lowercase unless it is at the start of a sentence or refers to a specific movement like the <a href="/s/Plain+English+Campaign" target="_blank" rel="alternative">Plain English Campaign.

What is the difference between "plain English" and "layman's terms"?

While "plain English" describes the quality of the language as clear and simple, <a href="/s/layman's+terms" target="_blank" rel="alternative">layman's terms refers to the specific act of translating technical jargon for someone who is not an expert.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: