The phrase "placed in relation" is correct and usable in written English.
It is typically used in a context where two things are being connected or compared. For example, you could say, "The results of the study were placed in relation to other research in the field."
Each of these signs is placed in relation to the others.
R. stated that he could not write because he was "disharmoniously placed in relation to the Muse".
Afterwards the different requirements will be placed in relation to the respective requirements.
The leather-covered M Sport steering wheel is thick rimmed, beautifully shaped and perfectly placed in relation to the paddle shifters of the 8-speed automatic transmission.
Even in "Nuages Gris" there was a violence that was masked, or perhaps finished, as if these sounds were the ashes after a conflagration, ashes beautifully colored and well placed in relation to one another.
I have found him whom my soul loves The "damascened" is a wonderful, audacious coinage and the italicised lines are placed in relation to the rest like strips of mother of pearl.
Impossible to place in relation to my "grownup" pantheon of favorites, like Kurosawa, Ford, or Cassavetes, Kubrick floats unfixed in my sky, mooning my awestruck teen-age projections back at me.
This is the sort of time that Kant had in mind as constituting, alongside space, one of the two "pure forms of intuition"; and it is the time that Heidegger worked so hard to place in relation to being.
An eclipsing binary consists of two close stars moving in an orbit so placed in space in relation to Earth that the light of one can at times be hidden behind the other.
Instead, they are placed in a parallel relation, each equipped with its own equation sign.
The European advantage in transformed and high-value products may be placed in this way in relation to their technological advantage and to the process of industrialization.
