Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

pigs might fly

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

'pigs might fly' is a grammatically correct and commonly used phrase in written English.
It is an idiomatic expression that means something is unlikely to happen. Example: "I know you promised to finish your project on time, but pigs might fly before you actually do it."

✓ Grammatically correct

News & Media

Books

Sport

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

16 human-written examples

Pigs might fly, too.

News & Media

The New York Times

And pigs might fly.

News & Media

The New York Times

And pigs might fly over Paisley.

O.K., so pigs might fly before Pathmark offers a special on Red Wattle loin chops, but still.

What it actually means is something akin to 'and pigs might fly'". Sometimes there's simply no way around a direct translation.

News & Media

The Guardian

Mr Muluzi said he had had every assurance from Mr Mugabe: his government would follow the rule of law.And pigs might fly.

News & Media

The Economist
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

44 human-written examples

And pigs might also fly in close formation.

Sparks might fly.

News & Media

The Guardian

It might fly.

Since the great, coal-powered power station closed for good in 1983, there have been many 'pigs might fly' schemes to revive it, as a theme park, a science museum, a 1,000-bedroom 1,000-bedroomow, after thotelle of the building and the surrounowng site to afteraysian consorthem, asalee cofe of an ambitheus housing and shopping scheme.

News & Media

BBC

An 'Anti-Dumbo' is a cross between 'the elephant in the room' (a problem visible to everyone, yet no one wants to address it), a 'black swan' (an unlikely, unexpected event with tremendous consequences) and 'pigs might fly' (an event so improbable, there is little to no chance of it happening).

News & Media

HuffPost
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "pigs might fly" to inject humor or sarcasm when expressing disbelief about a claim or prediction. It's particularly effective when responding to overly optimistic or unrealistic scenarios.

Common error

Avoid using "pigs might fly" in formal or serious contexts where sarcasm is inappropriate. Its inherent levity can undermine the intended message, especially in professional or academic settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "pigs might fly" is to act as an idiomatic expression, functioning as a statement of disbelief or incredulity. As Ludwig AI confirms, it implies that something is highly unlikely to happen. The examples in Ludwig demonstrate its use as a sarcastic retort.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

65%

Books

10%

Wiki

6%

Less common in

Science

6%

Formal & Business

3%

Reference

3%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the idiom "pigs might fly" is a common expression used to convey disbelief or to suggest that something is highly improbable. As Ludwig AI points out, it's grammatically correct and frequently employed in informal contexts, particularly in news and media. While it's not suitable for formal settings, its sarcastic tone adds a layer of humor when questioning unrealistic claims. When you need alternatives to "pigs might fly", consider using phrases like "when hell freezes over" or "not a snowball's chance in hell" to express similar sentiments of incredulity.

FAQs

What does the idiom "pigs might fly" mean?

The idiom "pigs might fly" is a figure of speech used to express disbelief or to indicate that something is highly unlikely to happen. It's a sarcastic way of saying that something is impossible.

How can I use "pigs might fly" in a sentence?

You can use "pigs might fly" as a response to a statement you find hard to believe. For example, if someone says, "I'm sure he'll pay you back tomorrow," you could reply, "Yeah right, and pigs might fly."

What are some alternatives to "pigs might fly"?

Some alternatives to "pigs might fly" include "when hell freezes over", "not a snowball's chance in hell", or "that'll be the day".

Is it appropriate to use "pigs might fly" in formal writing?

No, it's generally not appropriate to use "pigs might fly" in formal writing. This idiom is informal and carries a sarcastic tone, making it unsuitable for professional or academic contexts. More neutral expressions of disbelief or improbability are preferable.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Articles from Ludwig's Blog

When pigs fly

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: