"physically situated" is a correct and usable phrase in written English.
It can be used to describe the location or position of something in a physical space. Example: The new building is physically situated on the corner of Main Street and Second Avenue, making it easily accessible for visitors.
The show is physically situated in the Berlin Congress Center, with events running from noon to midnight.
Buy something in a shop, and you are clearly bound by the laws of the country where the shop is physically situated.
David Falk, the onetime superagent who represented Michael Jordan, Patrick Ewing and Alonzo Mourning, said, "I don't think that where you are physically situated is nearly as important as it was 20 years ago".
In these cases it often makes sense to work with a globally distributed 'virtual' team as opposed to one that is physically situated in one location.
What we are able to perceive, then, depends not only upon where we are physically situated: it is also contingent upon who we are and what we value, or how our attention is focused.
In Figure 11, the poor PDR for the OPPT protocol is caused due to a very unreliable link between the source and the destination nodes (i.e., nodes 3 and 6 in Figure 1) which are physically situated at two extremes of the subject's body.
Heaney might have added what he alludes to elsewhere (including "Traditions"): that the choice of the word has a deep personal significance, for he grew up on an Ulster farm called Mossbawn, situated physically and etymologically "between the marks of English influence and the lure of the native experience".
On the surface of the protein at the carboxyl-terminal end of helix 3, this cysteine is ideally situated on the protein to physically interact with other proteins [ 20].
Members of the subfamily Hoplopleurinae (genera Hoplopleura, Pterophthirus, and Paradoxophthirus) have a large continuous sternite on abdomonal segment 2 that physically connects with the corresponding paratergal plates, situated laterally.
Joined by teachers, they all put on improvised protective suits and masks to physically remove the topsoil from a daycare's playground, situated a mere 37 miles from the Fukushima Daiichi nuclear power plant, site of the March disaster.
Lombardy is situated in the Northern part of Italy and is physically divided into three parts from north to south: Alpine and pre-Alpine mountains, foothills, and a zone of alluvial plains sloping to the Po river.
