Exact(1)
Putting the dialogue of some characters in supposedly phonetic dialect – RP isn't phonetic, so why do authors start dropping h's and g's when it is a working-class character?
Similar(59)
In a 1964 textbook on Czech dialectology, Břetislav Koudela used the following sentence to highlight phonetic differences between dialects: Czech contains ten basic vowel phonemes, and three more found only in loanwords.
This was followed by, a phonetic description of the dialect of Meenawannia near Glenties, County Donegal. is predominantly a historical account, but has some description of modern dialects as well.
Mr. Artmann experimented with linguistic phenomena, building on the phonetic patterns he found in dialect.
He used this interest in his writing, particularly in The Biglow Papers, presenting a heavily ungrammatical phonetic spelling of the Yankee dialect.
Despite the phonetic changes in the spoken dialects since the script was fixed, the Tibetans have never changed their system of writing.
In the preceding 10 centuries there had been numerous Greek dialects, which differed in phonetic and morphological details but which were mutually intelligible.
"I'm often asked to judge children's writing competitions and some of the best stuff I've read is where children have preserved their own regional dialect or the spelling is phonetic.
On the basis of a few heterogeneous phonetic features, one theory maintains that separation into dialects began early, with the Eastern dialect areas (including central and south Italy) developing popular features and the school-influenced Western speech areas maintaining more literary standards.
Much of the dialogue is written in assorted dialects, and it's given exaggerated phonetic pronunciation here that jars more than it was presumably intended to.
Storm put a lasting mark on Norwegian dialectology through his phonetic alphabet Norvegia, designed for the transcription of Norwegian dialects.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com