Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
personal related
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "personal related" is not correct and is not usable in written English.
If you want to use a phrase with a similar meaning, the phrase "personally related" might be more appropriate. For example, "The events in my life are personally related to each other."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Since no site is ever 100 percent secure, Mr. Stephens said deciding whether to give out your information was really personal, related to how comfortable you would feel doing that.
News & Media
In our project personal related data is involved and we must implement a fitting security concept.
Ohio State's Bill Rawlins uses five criteria to define friendship – it's voluntary (no coercion), it's affectionate (both parties like each other), and it needs to be personal (related to personalities rather than roles).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Personal: relating to, directed to, or intended for a particular person: a personal favor; one's personal life; a letter marked "Personal".
News & Media
Only by being less self-obsessed and placing more value on personal relating can we impart these values to the next generation.
News & Media
The highest correlations were between SWBQ-personal (related to self-awareness, inner peace, for example) and PWBS-purpose in life (the belief that one's life is purposeful and meaningful), PWBS-self-acceptance (a breadth of wellness that includes positive evaluations of oneself and one's past) and PWBS-autonomy (sense of self-determination).
Subseries 3: Personal, contains personal correspondence related to personal finance and faculty review materials.
Academia
Home-based individual counselling is more personalized and appropriate for developing the mothers' personal skills related to sanitary care practices.
Science
It was something much more personal they related to".
News & Media
How are health care and personal income related?
News & Media
But they will be required to undertake a "personal challenge" related to an area of study.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "personal related" in formal writing. Instead, use "personally related" or rephrase to improve clarity and grammatical correctness.
Common error
Be careful not to use the adjective "personal" when the adverb "personally" is required. Remember that adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs, indicating how something is done or connected.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "personal related" is intended to function as an adjective phrase, aiming to describe something as connected to an individual's personal aspects. However, it is grammatically incorrect because it improperly uses the adjective "personal" instead of the adverb "personally". Ludwig AI indicates that this phrase is not standard in English writing.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Academia
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "personal related" is grammatically incorrect; the proper form is "personally related". As Ludwig AI explains, the original phrase misuses an adjective where an adverb is required. Although sources such as The New York Times and academic journals use variations of the phrase, "personal related" itself is uncommon and should be avoided in formal writing. Alternatives like "personally related", "related to personal matters", and "concerning personal information" offer grammatically sound and contextually appropriate substitutes.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
personally related
This uses the adverb "personally" to modify "related", creating a grammatically correct phrase that emphasizes a direct connection.
related to personal matters
This alternative specifies that the relation is concerning personal issues or affairs.
concerning personal information
Focuses on the connection regarding private or sensitive data.
in relation to personal aspects
Highlights the relationship with different features of someone's personality or life.
linked to individual experiences
Emphasizes how something is connected to one's own life events.
associated with personal traits
Highlights a link to characteristics or qualities specific to an individual.
relevant to personal life
Highlights the phrase refers to something important to a person's private affairs.
connected to personal affairs
Specifies that a connection exists with someone's private matters or business.
regarding personal details
Focuses on the connection with specific pieces of information about an individual.
pertaining to personal history
Indicates a relationship with the events and circumstances of someone's past.
FAQs
What's a grammatically correct alternative to "personal related"?
The grammatically correct alternative is "personally related". Using the adverb "personally" correctly modifies the verb "related".
How can I use "personally related" in a sentence?
You can use "personally related" to describe something directly connected to an individual, such as, "The physician shared personal stories that were personally related to the patient's situation".
Is there a difference between "personal related" and "personally related"?
Yes, "personally related" is grammatically correct, while "personal related" is not. The adverb "personally" correctly modifies the adjective "related", indicating a direct connection to an individual.
When should I use "related to personal matters" instead of "personal related"?
Use "related to personal matters" when you want to emphasize that the connection concerns personal issues or affairs, ensuring grammatical accuracy and clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested