"personal emotions" is correct and usable in written English.
Example: After a difficult day, I allowed myself to feel my personal emotions without judgement or guilt.
He will not acknowledge any personal emotions, if they exist.
I let my personal emotions cloud my better business judgment.
We knew we didn't want personal emotions in the play.
Even our actors, with their Method that fuses their personal emotions and memories — Whit Stillman!
"I was very resolute," he said, "to remove my personal emotions from this situation.
Mr. Diaz said many jurors had experience with being bullied but set their personal emotions aside.
Some singers pour their personal emotions into the material they perform.
When things get personal, emotions arise that can have a chilling effect on cooperation.
As a culture, he said, America had also evolved beyond some of Esalen's focus on personal emotions and growth.
As illustrated in Figure 3, it involves a complex web of dynamics involving rational processes, political conflict and personal emotions.
But Hugo was not content merely to express personal emotions; he wanted to be what he called the "sonorous echo" of his time.
