Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
personal days
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "personal days" is correct and usable in written English. You can use it to refer to days off from work that an employee can take for personal reasons, such as mental health or personal matters. Example: "I will be taking two personal days next week." Alternative expressions include "personal leave" and "personal time off."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
And my personal days, too.
News & Media
The first is Ed Park's "Personal Days".
News & Media
Instead, regard this as akin to taking personal days.
News & Media
Personal Days, by Ed Park (Random House; $13).
News & Media
That's why you shouldn't take too many personal days.
News & Media
In "Personal Days," Park, like Wang, avoids proper names.
News & Media
Another serendipitous find: "Personal Days," by Ed Park.
News & Media
Nannies need paid vacations, personal days and sick days.
News & Media
New employees get six personal days in their first year of service and an additional day for each subsequent year, topping out at 16 personal days.
News & Media
Mr. Jung does not want to use any personal days during the holiday season next year.
News & Media
They are taking those saved vacation and personal days, not working overtime.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing employee benefits, clearly define what constitutes a "personal day" and how it differs from sick leave or vacation time. This avoids ambiguity and sets clear expectations.
Common error
Avoid assuming that "personal days" are universally understood to cover the same reasons as sick days or vacation. Some companies restrict their use to specific purposes, so always clarify the policy.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "personal days" functions as a noun phrase in sentences, often as a direct object, subject complement, or within prepositional phrases. Ludwig AI's examples show it denoting a benefit or entitlement within employment contexts.
Frequent in
News & Media
55%
Formal & Business
25%
Wiki
10%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "personal days" is a common and grammatically correct noun phrase referring to paid time off for employees to use for personal reasons. Ludwig AI shows that this phrase is most frequently used in news and media, and formal business contexts. It's important to clearly define company policies regarding "personal days" to avoid confusion with other types of leave, such as sick days or vacation time. Considering related alternatives like "personal time off" can offer more formal or encompassing language when needed.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
personal time off
This phrase is a more formal and encompassing term for time off used for personal reasons.
personal leave
Another term for absences from work dedicated to attending to personal matters.
time off for personal reasons
A more descriptive and less concise way to refer to personal days.
discretionary days
This highlights the employee's freedom to choose when and how to use these days.
flexible days
This emphasizes the flexibility in using the time off.
casual leave
This is a common term in some regions for short periods of leave taken for personal reasons.
well-being days
This focuses on the use of time off for mental and physical health.
paid leave
This stresses that the days off are compensated by the employer.
absence days
This is a more general term to refer to days that are not worked for any reason.
unscheduled leave
This points out that the time off was not planned in advance.
FAQs
What are "personal days"?
"Personal days" are days an employee can take off work for personal reasons, like appointments or family matters. They are different from sick days or vacation days.
How do I request to take "personal days"?
The process varies by company. Typically, you submit a request to your manager in advance, similar to requesting vacation time, following company policy.
Can my employer deny my request to take "personal days"?
It depends on the company policy and reason for denial. Employers often reserve the right to deny leave requests based on staffing needs. However, if it's part of your contract, they must honor it.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested