Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
personal day
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "personal day" is correct and usable in written English.
It is typically used to refer to a day off from work that an employee takes for personal reasons, rather than for illness or vacation. Example: "I will be taking a personal day tomorrow to handle some family matters."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
52 human-written examples
I work for a company that offers permanent full-time employees five paid "family days" in addition to paid vacation days, sick days and one personal day.
News & Media
This step creates a "personal day planner" for each person in the synthetic population.
Science
She's using half a personal day for this.
News & Media
Why hire some formless morning suit for such a personal day?
News & Media
The Patrolmen's Benevolent Association has accepted a lower starting salary and relinquished one personal day.
News & Media
"[It's] bringing what life is like down to a personal day to day level".
News & Media
-- Rebecca Petruck, New York Everyone is allowed -- or should be allowed -- a personal day now and then.
News & Media
An employer may require employees to take such time as a personal day or a sick day or the like, or to swap shifts with an amenable colleague.
News & Media
It's a soft pain, looking at a toilet full of blood, taking Tylenol and calling in to work for a personal day.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
2 human-written examples
One explanation has been that women tend to focus on personal, day-to-day issues, like education and Social Security, while men focus on, say, taxes and the buildup of the military.
News & Media
"It's less 'Mission Impossible' and more about the families and lifestyles and personal day-to-day lives of the men and women of the C.I.A.," said Michael Beckner, the CBS screenwriter.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When requesting a "personal day", be clear about the need for time off but avoid providing overly specific details to your employer.
Common error
Always request a "personal day" in advance, following company policy, and confirm approval to avoid potential scheduling conflicts or negative consequences.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "personal day" functions as a noun phrase, typically used as the object of a verb (e.g., "take a personal day", "request a personal day"). It indicates a specific type of leave from work or other obligations.
Frequent in
News & Media
70%
Science
15%
Formal & Business
5%
Less common in
Wiki
5%
Academia
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "personal day" is a common and grammatically correct noun phrase used to refer to a day off from work for personal reasons. Ludwig AI indicates its usage is acceptable in written English. It's frequently found in news and media sources, with less common occurrences in scientific and formal business contexts. When using "personal day", it's advisable to request the time off in advance and be mindful of company policies. Alternatives include "day off for personal matters" or "personal time".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
day off for personal matters
This alternative is more descriptive, specifying the reason for the time off.
personal time
This alternative emphasizes the time belongs to the individual to manage as they see fit.
leave of absence for personal reasons
This alternative is more formal and suggests a longer period of time.
private day
This alternative is a direct substitution, focusing on the individual's entitlement to privacy during the day.
discretionary day
This alternative emphasizes the employee's choice in taking the day off.
individual day
This alternative emphasizes the personal nature of the day, dedicated to the individual's needs or activities.
well-being day
This alternative highlights the potential benefit to the employee's mental or physical health.
mental health day
This alternative specifically focuses on taking time off for mental health.
floating holiday
This alternative refers to a holiday that can be taken on a day of the employee's choosing.
paid time off
This alternative is a broader term that includes vacation time, sick leave, and personal days.
FAQs
What is the definition of "personal day"?
A "personal day" is a day off from work or school that an individual can take for personal reasons, such as appointments, family matters, or simply to relax and recharge.
How do I ask for a "personal day" at work?
Check your company's policy for requesting time off. Generally, you should submit a request to your manager in advance, stating that you need to take a "day off for personal matters".
What are some alternative phrases for "personal day"?
You can use alternatives such as "discretionary day", "personal time", or simply "day off" depending on the context.
Is it necessary to explain the reason for taking a "personal day"?
Typically, you don't need to provide a detailed explanation. It's sufficient to say that you need to take a "leave of absence for personal reasons".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested