Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
persistent technical issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "persistent technical issue" is correct and usable in written English. You can use it when referring to a technical problem that continues to occur over time. Example: "The team is working to resolve a persistent technical issue that affects user access." Alternative expressions include "ongoing technical problem" and "recurring technical challenge."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
recurring problem
persistent issue
chronic difficulty
repeated setback
ongoing concern
perennial challenge
repeating pattern
occurring problem
recurring challenge
recurring subject
repeat problem
frequent problem
recurring troubles
recurring issue
recurring basis
recurring theme
recurrent problem
future relapse
future worsening
a constant menace
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
The sound design by Nevin Steinberg was plagued by persistent technical issues throughout the evening, but especially early in the show.
News & Media
Persistent campaigning and well-timed whistleblowing has helped push what was once an obscure, technical issue up the political agenda.
News & Media
It's a technical issue, too.
News & Media
Separate technical issue – Syrian Air Force has old jets.
News & Media
On this complex technical issue, the G.A.O.
News & Media
We're looking into a technical issue.
News & Media
But that's a narrow, technical issue.
News & Media
That is intended to solve a persistent technical problem blamed for many past misses.
News & Media
"This was a technical issue," he said.
News & Media
That technical issue has now been resolved".
News & Media
Unfortunately, persistent technical challenges have kept that achievement on an ever-receding horizon.
Expert writing Tips
Best practice
Pair this phrase with verbs like 'plagued by', 'resolved', or 'investigating' to provide clear context regarding the status of the problem.
Common error
Avoid using "persistent technical issue" to describe a flaw that is intended or unfixable by design. 'Persistent' implies a struggle to resolve something that should, ideally, be functioning correctly.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
This phrase serves as a complex noun phrase where "persistent" and "technical" act as attributive adjectives modifying the head noun "issue". According to Ludwig AI, it is frequently used as the object of verbs like 'solve', 'address' or 'resolve'.
Frequent in
News & Media
55%
Science
30%
Formal & Business
15%
Less common in
Academia
8%
Wiki
4%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "persistent technical issue" is a highly effective and grammatically correct phrase used to describe stubborn malfunctions in systems, software or machinery. Analysis by Ludwig AI reveals that while the specific singular phrase appears less often than its plural counterpart, the underlying structure is a staple of professional communication. It is particularly prevalent in News & Media and Science, where clarity regarding the nature of a problem is paramount. When writing, remember to use this phrase to highlight the difficulty or recurring nature of a fault, and consider alternatives like "<a href="/s/recurring+problem" target="_blank" rel="alternative">recurring problem" for variety.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
recurring technical problem
Emphasizes the periodic nature of the issue rather than just its duration.
ongoing technical difficulty
Suggests a continuous state of trouble without necessarily implying it is stubborn.
chronic technical glitch
Uses medical terminology to imply a deep-seated, long-term malfunction.
unresolved technical error
Focuses on the fact that a solution has not yet been found.
systemic technical failure
Implies the issue is rooted deep within the architecture of the system.
persistent software bug
Narrower scope, specifically targeting coding issues in software.
stable technical defect
Suggests a consistent flaw that appears predictably.
sustained system malfunction
More formal and heavy-weight phrasing often used in official reports.
habitual technical hitch
Less formal, suggesting a minor but annoying recurring annoyance.
enduring digital flaw
Highlights the longevity of the problem in a digital environment.
FAQs
How to use "persistent technical issue" in a sentence?
You can say, "The team is working around the clock to resolve a <a href="/s/persistent+technical+issue" target="_blank" rel="alternative">persistent technical issue that has affected our login servers for several days."
What can I say instead of "persistent technical issue"?
You can use alternatives like "<a href="/s/recurring+technical+problem" target="_blank" rel="alternative">recurring technical problem", "<a href="/s/ongoing+technical+difficulty" target="_blank" rel="alternative">ongoing technical difficulty", or "<a href="/s/chronic+technical+glitch" target="_blank" rel="alternative">chronic technical glitch" depending on the context.
Which is correct, "persistent technical issue" or "persist technical issue"?
The correct form is "persistent technical issue". "Persistent" is the adjective required to modify the noun "issue". "Persist" is a verb and cannot modify a noun in this manner.
What is the difference between "persistent technical issue" and "persistent technical challenge"?
A "<a href="/s/persistent+technical+issue" target="_blank" rel="alternative">persistent technical issue" usually refers to a specific bug or failure, while a "<a href="/s/persistent+technical+challenge" target="_blank" rel="alternative">persistent technical challenge" refers to a broader difficulty in achieving a goal, such as scaling a database.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested