The phrase "permit the creation" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a situation where an individual or entity is granted permission to create something. For example, "The local government has permitted the creation of a new park in the town center."
You have our draft protocol to the treaty, which would permit the creation of a limited N.M.D. system.
President Gurbanguly Berdymukhammedov announced plans on Friday to permit the creation of private newspapers in the Central Asian nation, where all media are state-controlled.
But such a source, Helmholtz went on, would permit the creation of a perpetual motion machine if the heat could, somehow, be harnessed.
The report tells us that "A number of responses urged that the law should not permit the creation of human-animal hybrid or chimera embryos for research purposes".
That remained the case until 1994, when banks won a battle to change the law to permit the creation of national franchises.
Wall Street closed higher on Wednesday, after a new plan was unveiled to recapitalize European banks and a deal was struck in Slovakia that is expected to permit the creation of a larger, more powerful euro zone bailout fund.
In 1998, Gov. George E. Pataki passed the state's first charter school law, permitting the creation of 100 schools.
Their barely regulated planning systems permitted the creation of property bubbles that trashed the economy along with the land.
The enclosure of a rear balcony permitted the creation of new classroom space on the third, fourth and fifth floors.
The mask pattern, formed by a photolithographic process, permits the creation of tiny transistors and other electronic components in the silicon.
Another plan would allow building of up to four stories in the main residential area of Silwan, permitting the creation of 1,000 new housing units, city officials said.
