Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
permission to borrow
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "permission to borrow" is correct and usable in written English.
You can use it when requesting or granting the right to use someone else's property or resources temporarily. Example: "I would like to ask for your permission to borrow your book for a week."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
21 human-written examples
Obama's opponents have demanded major budget cuts in return for permission to borrow more.
News & Media
KIMMELMAN: You were talking earlier, Philippe, about museums excavating with permission to borrow what they find on long-term loans.
News & Media
Last week, Kmart asked a federal bankruptcy judge in Chicago for permission to borrow another $500 million.
News & Media
The Caribbean tax haven was forced to ask the Foreign Office permission to borrow £278m to repair huge deficits.
News & Media
The government isn't replacing the council's lost share of an asset, it is actually giving it permission to borrow to replace it.
News & Media
The Kmart Corporation has asked a federal judge in Chicago for permission to borrow another $500 million so it can pay suppliers through the holiday season.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
39 human-written examples
Earlier this year, though, the mayor requested and received permission from Albany to borrow $1.5 billion to pay for operating expenses.
News & Media
So the most dangerous kind of writers for bad writers to read are what I call excuse writers – writers of the sort who seem to grant permission to others to borrow or imitate their failings.
News & Media
Once in office, Mr. Robertson had to obtain special permission from the province to borrow $434 million to complete the village.
News & Media
The Seminole Tribe of Florida has granted written permission for the university to borrow symbols of its heritage.
News & Media
We want that owl". With Angell's permission, we'd like to borrow the experience of seeing that owl and recognizing its power for Page-Turner.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "permission to borrow", clearly state who is granting the permission and what is being borrowed to avoid ambiguity.
Common error
Avoid assuming implied permissions. Always explicitly request "permission to borrow", especially in formal settings or when dealing with valuable items.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "permission to borrow" functions primarily as a noun phrase. It acts as the object of verbs like seek, grant, or request. Ludwig AI confirms its common usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Wiki
10%
Less common in
Science
5%
Formal & Business
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "permission to borrow" is a common and grammatically correct noun phrase used to express the act of seeking or granting authorization for temporary use. Ludwig AI affirms its validity and frequent occurrence across diverse contexts, particularly in news, media, and academic fields. While semantically related phrases like "authorization to borrow" and "consent to borrow" exist, understanding the specific context is crucial for accurate usage. Remember to explicitly state who is granting permission and what is being borrowed. By avoiding assumptions and ensuring explicit consent, you can effectively use "permission to borrow" in both formal and informal communications.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
authorization to borrow
Replaces "permission" with a more formal synonym, "authorization".
consent to borrow
Substitutes "permission" with "consent", implying agreement or approval.
approval to borrow
Uses "approval" instead of "permission", suggesting a formal endorsement.
leave to borrow
Employs "leave" indicating formal authorization or allowance.
entitlement to borrow
Replaces "permission" with "entitlement", suggesting a right or granted privilege.
license to borrow
Uses "license" implying a formal permission, often in legal or regulated contexts.
right to borrow
Substitutes "permission" with "right", framing the act as an established entitlement.
clearance to borrow
Replaces "permission" with "clearance", suggesting an official authorization.
green light to borrow
Uses a metaphorical expression indicating approval or go-ahead.
okay to borrow
Replaces "permission" with a simpler and more informal term.
FAQs
What does "permission to borrow" mean?
The phrase "permission to borrow" signifies the act of seeking or being granted authorization to temporarily use something belonging to another person or entity.
How can I ask for "permission to borrow" something politely?
You can politely ask for "permission to borrow" something by phrasing your request as a question, such as "May I have your "authorization to borrow" this?" or "Would it be possible to get "consent to borrow" this?"
What's a more formal alternative to "permission to borrow"?
More formal alternatives to "permission to borrow" include "authorization to use", "formal request to borrow", or seeking "official clearance to borrow".
In what contexts is it essential to seek "permission to borrow"?
It's essential to seek "permission to borrow" in contexts involving valuable items, copyrighted material, confidential information, or when dealing with entities that require formal "approval to borrow".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested