Sentence examples for perfectly translating from inspiring English sources

Since perfectly translating the dubstep sound he helped evolve to the charts with 2010's Magnetic Man LP (alongside cohorts Benga and Artwork), the Skream powerhouse has tackled disco, house, techno and beyond, encompassing everywhere from tiny basement clubs to enormous festival arenas.

It's really like a film set; it's perfectly translated into art terms.

I quickly realized that it would perfectly translate into a cerebral adventure game, but I knew that would never happen.

"The novel just comes so close to being perfectly scored for theatre that it's mildly frustrating to me that there are places where it doesn't perfectly translate".

In this context you suddenly see how the work perfectly translates into three dimensions the vocabulary of piled cones, cylinders and cubes that characterized Léger's first mature style from before the war.

The dotted line running at a 45 degree angle across the chart shows "what an election that perfectly translated vote share to seat apportionment would look like," according to Drutman.

French scholars' idea of "patrimoine" referring both to tradition and cultural heritage perfectly translates this idea.

The online world's ability to automate the shopping experience does not always perfectly translate to the unpredictable and uncontrollable nature of the physical world.

Just the sort of journalese you want from that sort of book, and no doubt perfectly translated; but in its nature not offering anything valuably new to the English reader.

He was even able to put the very same deaf people to work, since the skill it takes to master sign language—"acute hand-eye coordination"—perfectly translates to soldering and other microelectronics work.

This amazing new Bose sonic network directs all audio inputs into surround sound at every seat in the car, an effect that is somewhat indescribable but at any volume seems to perfectly translate the music or, say, video soundtrack into a soundstage effect you feel as if you're standing in the crowd at a Dave Matthews concert.