Sentence examples for perfect translation from inspiring English sources

The impossibility of perfect translation is what grants him creative license.

And let's not forget that there probably isn't any such thing as perfect translation, anyway.

The perfect translation of Dante's "Divine Comedy" remains one of literature's holiest grails.

There's no such thing as a perfect translation, and all these writers have produced translations of sorts.

These two translations different from one another in ways large and small lay to rest the fable of the "perfect" translation.

High-octane, it is conceivably the most perfect translation of the essence of Mediterranean lemon flavor into an alcoholic spirit known to the human mind or palate.

However, the software involved cannot offer perfect translations, limiting its use in some situations.

We were having a difficult time getting precise translations for a number of regional dialects when in stepped Rasool, providing the perfect translations in minutes.

Do not rely on translation sites for perfect translations - they are approximate and frequently make very odd errors that do not accurately reflect the language.

But Louis Oliver Gropp, the former editor of House Beautiful, maintains that Thompson "made design less pretentious and more possible for more people" -- an almost letter-perfect translation of the mission statement of the Bauhaus.

Revived by the Lyric Opera of Chicago in 1995, the production owed part of its magic to Mr. Hytner's pitch-perfect translation of the Italian libretto into the English of the composer's 18th century.