"perceive the relationship" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when speaking or writing about understanding the connection between two things. Example sentence: After exploring the data, I was able to perceive the relationship between the two companies.
Friedman's decision to incorporate statements from the writers themselves "wherever possible" enriches the book, which is laden with first-person reflection on the ways artists perceive the relationship between distinct yet connected forms of expression.
It is also a matter of how we perceive the relationship between man and nature – whether we regard the natural world as the aesthetic norm, something pristine upon which humanity and our technological "advances" intrude.
The main aim of these statistical analysis techniques is to perceive the relationship between the variables.
Many perceive the relationship between a 19-year-old woman and a 70-year-old man appalling, despite religious convictions.
Every time we think we know where it's going, a new layer is revealed that changes how we perceive the relationship.
The task consists of four timed subtests—series, classifications, matrices, and conditions that test subjects' ability to perceive the relationship between figures and shapes.
We consider that the failure of many of novice programmers to understand programs is caused by their poor ability to perceive the relationships among the program code, memory image, and status of the target domain world.
However the proposed shift is perceived, the relationship between the Nation and the wider black community will remain complex.
"But patients still aren't perceiving the relationship as a partnership".
Some companies can buy a product at a lower cost than the "market" value, because the supplier perceives the relationship to be important.
"This is a real change in the way in which the government perceives the relationship between the Cuban population and the outside world," he said.
