The phrase 'peculiar vision' is correct and usable in written English.
It can be used to describe a strange or unusual mental image or perspective. For example, "Her peculiar vision of the future left him feeling uneasy."
Ryan thus offers a peculiar vision of healthcare freedom.
That peculiar vision of the American way doesn't go back very far.
In both cases, we get to share his peculiar vision of urban life.
"I'm sure they're all true, but skewed by my dad's peculiar vision of the world".
And to this day many artists are still drawn by the peculiar vision of this late medieval Dutch master.
He photographed interiors of no glamour or seeming interest at all, but he was one of those people with a definite and peculiar vision.
At almost every turn, these peculiar visions seem to eclipse their straighter, more traditional photographic counterparts.
Though Lily, the eldest, suffers from frail health and has peculiar visions of her departed siblings, Rachel is lively, grounded and artistic.
By the late 1960's, he had largely abandoned these peculiar visions in favor of autobiographical sketches, including a set of drawings of his wedding to Ms. Ono in 1969 and the more sexually explicit line drawings of the "Bag One" set.
In his foreword to The Singing Bones by Shaun Tan (Arthur A. Levine, ages 7 and up), Neil Gaiman refers to author and illustrator Tan's "peculiar and singular vision". "Ever-evolving" and "deliciously confounding" would also suit.
A Speaker for the Silver Goddess by Peter Redgrove Stride Publications £8.50 Peter Redgrove, who died in 2003, was a one-off: a poet peculiar and eccentric in the best senses, a writer whose singular vision rendered the world in all its variousness.
