Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
peculiar for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "peculiar for" is not commonly used in written English and may not convey the intended meaning clearly.
It can be used when describing something that is unusual or distinctive in relation to a specific context or situation, but it is more common to use "peculiar to." Example: "The behavior of the animal was peculiar for its species, leading researchers to investigate further."
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Introducing the music of Jan Dismas Zelenka, a contemporary of Bach's whose Trio Sonata No. 3 opened the Friday morning program, he slipped into a story about a recent musicological paper that alludes to Zelenka's sexual peculiarities (peculiar "for the time," he hastened to add).
News & Media
Definitely peculiar for this late up there.
News & Media
Missing three straight cuts at the majors — that's pretty peculiar for me".
News & Media
This seemed peculiar for an area normally known as the Upper East Side.
News & Media
The British capital has a haven status that is peculiar for the factors working against it.
News & Media
Brunelleschi selected some specific layers, outcropping at the "Trassinaia" quarry, peculiar for their mechanical strength.
Science
Page was of course stunning, but her looks were quite peculiar for her times.
News & Media
This seems peculiar for a woman who knowingly married into the KGB in 1994.
News & Media
Maybe Dzeko had a point that it was peculiar for Mancini, with the score at 2-0, to replace him.
News & Media
The notion of "space" is very peculiar for architecture in modern time: in a certain sense it could be described as a modern architectural neologism.
Academia
Against my conscience I gave them names too". The persecution of Falun Gong is all the more peculiar for the innocuousness of the religion.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider alternative phrases like "typical of" or "uncharacteristic of" to fine-tune the nuance of your description.
Common error
Avoid using "peculiar for" to describe traits that are universally considered strange. It's more effective when contrasting a specific instance against a more defined norm. For example, instead of saying "Being dishonest is peculiar for human", consider saying "Being dishonest is "uncharacteristic of" someone who is known for their integrity."
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "peculiar for" functions as an adjectival phrase, modifying a noun by describing it as unusual or unexpected in a particular context. Ludwig provides numerous examples where this phrase is used to highlight a deviation from the norm.
Frequent in
News & Media
58%
Science
29%
Academia
8%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "peculiar for" serves to denote something unusual or unexpected within a specific context. Ludwig's analysis reveals it as an adjectival phrase frequently used in News & Media and Science. Though grammatically acceptable, alternative phrases like "unusual for" or "atypical for" might offer greater precision. It’s important to use "peculiar for" when contrasting something with a defined norm and avoid overly broad generalizations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
strange for
Directly conveys oddness or bizarreness. This alternative is a more informal and blunt way of expressing something unusual.
unusual for
Suggests something out of the ordinary. This alternative maintains a neutral tone while indicating deviance from the expected.
atypical for
Highlights deviation from the norm. This alternative focuses on the divergence from expected behavior or characteristics.
uncharacteristic of
Stresses deviation from usual behavior or traits. This emphasizes a change or departure from the norm.
unique to
Highlights exclusivity and distinctiveness. This implies that the characteristic is found only in the specified subject.
distinctive of
Implies a notable quality that sets something apart. This alternative focuses on clear differentiation.
characteristic of
Focuses on typical qualities rather than strangeness. This alternative shifts the emphasis from oddity to representativeness.
uncommon in
Indicates rarity or infrequency. This alternative specifies that the subject is not commonly found in a particular situation.
typical of
Emphasizes common or representative traits. This alternative presents a direct contrast to "peculiar", highlighting normalcy instead.
rare in
Highlights the infrequency of something's occurrence. This emphasizes the scarcity or limited presence of the characteristic.
FAQs
What does "peculiar for" mean?
The phrase "peculiar for" describes something that is unusual or unexpected given a particular context or standard. It suggests a deviation from what is considered normal or typical in that specific situation.
How can I use "peculiar for" in a sentence?
You can use "peculiar for" to highlight something that deviates from the norm within a defined context. For instance, "It's "unusual for" him to be late, but it's especially "peculiar for" him to miss a deadline."
What are some alternatives to saying "peculiar for"?
Depending on the context, you could use phrases such as "unusual for", "atypical for", "uncharacteristic of", or "distinctive of" to express a similar meaning.
When is it better to use "peculiar to" instead of "peculiar for"?
"Peculiar to" indicates that something is exclusive or unique to a specific person, thing, or group. Use "peculiar to" when you want to emphasize that something is inherent and specific, rather than just unusual in a given situation, use "peculiar for" otherwise.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested