Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
payment not received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "payment not received" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are indicating that a payment has not been made or acknowledged, often in financial or business communications. Example: "We regret to inform you that your account is currently on hold due to payment not received for the last invoice."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(16)
payment overdue
payment outstanding
no payment has been received
payment has not been made
still awaiting payment
yet to receive payment
payment is pending
delinquent payment
unpaid invoice
payment pending
reflect in account
payment has not been done
we have not received the payment yet
payment has to be done
yet to received
remittance not received
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
If payment is not received (e.g. credit card payments are charged back) any Vouchers despatched will become void and must not be used.
News & Media
If payment was not received within 14 days, "legal proceedings may be issued against you", it continued.
News & Media
You are correct to say that, in the booking process, it does state that the reservation will be cancelled if the payment is not received.
News & Media
"The receipt of such payments could create an incentive for the third party to offer the funds instead of other mutual funds where such payments are not received," the Dreyfus filing stated.
News & Media
His identical brother, Antipholus of Ephesus, is dogged by merchants demanding payment for goods not received, while the interchangeable manservants, Dromio of Ephesus and Dromio of Syracuse, produce ever more crossed wires.
News & Media
If it is unable to make or extend that payment and has not received at least provisional approval from the board for the guarantees, the airline has said it will file for Chapter 11 bankruptcy protection.
News & Media
Of the remaining 125 patients who had made OOP payments, 14 had not received the RSBY card even though they had enrolled in the scheme.
It said: "Should payment not be received within 14 days of the date of this letter, an administration charge of £50 plus VAT and interest on the arrears will be calculated at 4% above the base rate".
News & Media
Ernest Cannon, a Texas lawyer, represents the widow of a rig worker who settled with the previous fund, administered by Kenneth R. Feinberg, but has not received payment.
News & Media
He confesses he has spent even less time than that on the campus, and notes that he has not received payment from the university since an initial $425 check.
Science & Research
If he was truly found to have not received payment then it remains unclear what exactly A&M or the NCAA would be suspending him for this weekend.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When communicating about a "payment not received", clearly state the invoice number, due date, and amount to avoid confusion and expedite resolution. Ensure your records are accurate before contacting the payer.
Common error
Avoid immediately accusing the payer of intentional non-payment. There may be legitimate reasons for the "payment not received", such as processing delays, incorrect payment details, or technical issues. Investigate internally and communicate professionally to resolve the issue amicably.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "payment not received" functions as a declarative statement indicating that a payment has not been processed or acknowledged. Ludwig AI affirms its usability in English.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Formal & Business
33%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "payment not received" is a grammatically correct and usable expression to indicate the absence of a payment. Though Ludwig AI validates its usage, the examples are very few, leading to a 'Missing' frequency rating. It is commonly used in professional contexts to inform individuals or entities about outstanding financial obligations. When using the phrase, clarity and professionalism are essential, as is due diligence in verifying the non-receipt of funds. Alternatives such as "payment overdue" or "payment outstanding" can be used depending on the nuance required. Always avoid assuming malice and investigate the situation thoroughly to foster positive communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
payment overdue
Emphasizes that the payment deadline has passed.
payment outstanding
Highlights the unpaid status of the payment.
payment has not been made
A more formal way of stating that the payment is missing.
no payment has been received
Passive voice construction emphasizing the receiver's perspective.
still awaiting payment
Highlights the expectation and continued wait for the payment.
yet to receive payment
Emphasizes the temporal aspect of not having received payment up to the present time.
payment is pending
Indicates the payment is in process but not yet finalized; implies a possible future payment.
account in arrears
Focuses on the overall account status, indicating overdue payments.
delinquent payment
Highlights the overdue nature of the payment and potential consequences.
unpaid invoice
Specifically refers to an invoice for which payment hasn't been made.
FAQs
How to use "payment not received" in a sentence?
You can use "payment not received" to inform someone that their payment hasn't been processed. For example, "We are writing to inform you that your "payment not received" for invoice #123."
What can I say instead of "payment not received"?
You can use alternatives like "payment overdue", "payment outstanding", or "no payment has been received".
Which is correct, "payment not received" or "payment hasn't been received"?
Both phrases are grammatically correct, but "payment hasn't been received" is more formal and complete. "Payment not received" is an acceptable shortened version, often used in quick communication.
What's the difference between "payment not received" and "payment is pending"?
"Payment not received" indicates that the payment is missing entirely. "Payment is pending", on the other hand, suggests that the payment is in process but hasn't yet cleared. It implies an expected future receipt.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested