Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

past evening

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "past evening" is not correct and is not commonly used in written English.
It is unclear and does not convey a specific time frame effectively. Example: "I was thinking about our conversation from the past evening."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

The altered blood gases of the past evening's tests were perhaps the lab's mistake.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

In the evenings, he often walked to the local tavern, where he played dominoes past midnight.

Already past midnight!

News & Media

The New Yorker

"Past midnight," he said.

News & Media

The New Yorker

It was past midnight.

News & Media

The New York Times

"It went past midnight.

News & Media

The New York Times

It was just past midnight.

News & Media

The New York Times

It's well past midnight.

News & Media

The New York Times

Were stores open past midnight?

News & Media

The New Yorker

The meeting ended past midnight.

News & Media

The New York Times

We've clicked past midnight.

News & Media

Independent
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Instead of using the phrase "past evening", opt for more common and clear alternatives such as "last night" or "yesterday evening" to improve clarity and avoid potential confusion.

Common error

Avoid using the phrase "past evening" as it is not a standard or widely recognized expression. Using such uncommon phrasing can make your writing sound unnatural and may confuse your audience. Stick to established alternatives for clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

100%

Authority and reliability

2.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "past evening" functions as an adverbial modifier indicating a time frame. Although Ludwig's AI deems the phrase incorrect, it attempts to define a period similar to "last night".

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "past evening" is understandable, Ludwig AI flags it as incorrect and uncommon. It is intended to refer to the evening of the day before the present day, similar to "last night" or "yesterday evening". Its primary context is in news and media, but due to its infrequent use, its register remains neutral. For clarity and better communication, it's recommended to use more standard alternatives such as "last night" or "yesterday evening".

FAQs

What is a more common way to say "past evening"?

More common ways to say "past evening" include "last night" or "yesterday evening". These alternatives are more widely understood and used.

Is "past evening" grammatically correct?

While understandable, "past evening" is not a standard or commonly used phrase in English. It's better to use "last night" or "yesterday evening" for clarity.

Can I use "past evening" in formal writing?

It's best to avoid "past evening" in formal writing. Opt for more precise and standard alternatives like "yesterday evening" to maintain a professional tone.

What's the difference between "past evening" and "last night"?

While both refer to the evening of the day before, "last night" is the more common and natural way to express this. "Past evening" is less frequently used and can sound awkward.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

100%

Authority and reliability

2.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: