Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

passage away from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "passage away from" is not correct in standard written English.
It seems to be a misinterpretation of the phrase "pass away," which means to die, and "away from," which does not fit in this context. Example: "He passed away peacefully in his sleep."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

It can additionally account for how paying attention to the passage of time can influence its apparent rate of passage: attention directed away from the passage of time could cause ticks to be missed by the accumulator, and hence time is underestimated, accounting for how "time flies when you're having fun".

Malick's obsession with ornithology is well known to admirers of his films, which often include lyrical passages that cut away from the central dramatic action to focus on swaying grasses and wildlife.

News & Media

The Guardian

Despite pledges to rein in the excesses, financial reform legislation is months away from passage.

News & Media

The New York Times

But that measure still needs review in the House and appears to be weeks away from passage.

News & Media

The New York Times

It permits reductions in the amount of water released from the dams that allows juvenile fish quick passage past them and away from the deadly turbines.

News & Media

The New York Times

Addressing the future of an economic package, Mr. Daschle insisted he was not trying to block passage, only "redirect" priorities away from the president's proposed tax breaks for businesses to greater medical insurance coverage for unemployed workers, and said he hoped a deal might still be worked out in January.

News & Media

The New York Times

It was observed from both CFD and experiment that the leakage flow forms a passage vortex, which shifts away from the wall while travelling downstream.

The winning passage: "Her hand is moving away from my knee and heading north.

News & Media

The New York Times

Straub's epigraph from "The Last Tycoon" cuts away from a passage so that it ends by saying Hollywood can be understood "only dimly and in flashes," quietly saving the next sentence for her novel.

Environmental groups hailed the bill's passage as a major step away from microbeads.

News & Media

Huffington Post

LBJ did, and he did it while knowing that its passage would shift poltical power away from his party for a generation in the South.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Instead of using "passage away from", opt for clearer and more grammatically sound alternatives like "move away from", "diverge from", or "shift away from" to convey your intended meaning effectively.

Common error

Avoid confusing "passage away from" with "pass away" (to die). Ensure your phrasing accurately reflects your intended meaning, and consider alternatives that prevent misinterpretation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "passage away from" is grammatically questionable and lacks a clear function in standard English. Based on Ludwig AI's assessment, it's considered incorrect. It seems to be a misunderstanding of separate concepts ("passage" and "away from") rather than a functional phrase.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The analysis reveals that the phrase "passage away from" is not considered standard English and is flagged as incorrect by Ludwig AI. Its lack of clear grammatical function and absence in authoritative sources suggest it should be avoided. Instead, consider using more precise and established alternatives like "move away from", "diverge from", or "shift away from" to effectively convey your intended meaning. By opting for these clearer alternatives, you ensure your writing remains grammatically sound and readily understood.

FAQs

What does "passage away from" incorrectly imply?

The phrase "passage away from" doesn't have a standard meaning in English. It might be misinterpreted as related to death ("pass away") or a general movement. Using alternatives like "move away from" or "diverge from" provides clarity.

How can I use "move away from" in a sentence?

You can use "move away from" to describe a change in direction, opinion, or physical location. For example, "The company decided to move away from traditional marketing methods."

What is a more formal alternative to "passage away from"?

Since "passage away from" is not a standard phrase, using a more appropriate alternative like "depart from" or "diverge from" can add formality and clarity to your writing, depending on the specific context.

Is there a difference between "shift away from" and "move away from"?

While both "shift away from" and "move away from" indicate a change, "shift away from" often suggests a more subtle or gradual change in focus or strategy, whereas "move away from" can imply a more decisive action.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: