Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
passage away
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "passage away" is not correct in English; the correct phrase is "pass away." You can use "pass away" when referring to someone's death in a more gentle or euphemistic manner.
Example: "After a long battle with illness, she peacefully passed away surrounded by her family."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Sometimes he'd raise a hand and impatiently wave a passage away: not good enough.
News & Media
The morgue itself is a few corridors and a fetid outdoor passage away.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Pack hunting remains a possibility, albeit one that has yet to be supported by hard evidence, but this short passage gives away the entire tone of the media campaign.
News & Media
It is also helpful to have a yearly bible in case if you can't find a good passage right away.
Wiki
For a long time now, I've been looking forward to this year with apprehension: 2011 is when my daughter, Julia, now 18, will undertake that very American rite of passage and "go away to college" — a phrase whose operative word is "away".
News & Media
Remaining wakeful, you preserve this passage, and blend away the rest.
News & Media
Malick's obsession with ornithology is well known to admirers of his films, which often include lyrical passages that cut away from the central dramatic action to focus on swaying grasses and wildlife.
News & Media
Although it is difficult to discern at the outset what you will learn as you read--this is part of the mystery (and value) of reading so many texts--there are certain key elements that comprise nearly every "scholarly" text: main argument, key questions, key examples, memorable passages, "the take away".
Wiki
When I got out of the elevator at my floor, miles of passage seemed to stretch away on each side.
News & Media
If you're in the mood for more, head to the Passage Brady several blocks away.
News & Media
Despite pledges to rein in the excesses, financial reform legislation is months away from passage.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While "passage away" might appear in some contexts, consider using more standard phrases like "pass away" (for death) or rephrasing to use "passage" and "away" separately for clarity and correctness.
Common error
Avoid using "passage away" when you mean ""pass away"", which is a euphemism for death. "Passage" typically refers to a journey or a section of text; ensure your phrasing reflects your intended meaning.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "passage away" is an uncommon expression. Based on the available examples found by Ludwig, the phrase does not function as a standard grammatical unit and should be avoided. It often involves a noun ("passage") followed by an adverb ("away").
Frequent in
News & Media
33%
Wiki
33%
Science
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "passage away" is generally considered grammatically incorrect. Ludwig indicates that while it appears in a few sources, it's not a standard English phrase. If you intend to describe a death, the correct phrase is ""pass away"". Otherwise, rephrase using "passage" and "away" separately or choose alternative expressions to convey your intended meaning accurately and clearly. While examples exist across News & Media, Wiki, and Science, this doesn't validate its correctness; prioritizing grammatical accuracy is essential.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
transit away
Replaces "passage" with a synonym emphasizing movement or transportation.
voyage away
Suggests a journey or trip, moving from one place to another.
step away
Implies a temporary departure or distancing.
crossing away
Highlights the act of crossing a boundary or space, then departing.
movements away
Focuses on the action of moving or shifting in a direction away from something.
flow away
Suggests a gradual movement or departure, like a liquid.
pass away
Correct phrase to express dying; complete change in meaning.
stretch away
Highlights the expansion or extension of something in a direction away from a point.
shift away
Emphasis a change in position or direction, moving apart.
fade away
Focuses on the gradual disappearance or decline of something over time.
FAQs
Is "passage away" grammatically correct?
No, "passage away" is not typically considered grammatically correct in standard English. The intended meaning usually requires a different phrasing, like using the words separately or employing a different phrase altogether.
What does ""pass away"" mean and how is it different from "passage away"?
"Pass away" is a euphemism for dying. "Passage away", on the other hand, is not a standard phrase and may not be understood or could be misinterpreted.
How can I use the word "passage" and "away" in a sentence correctly?
You can use "passage" and "away" separately in a sentence. For example, "The quick passage of the bill allowed the juvenile fish to get away from the deadly turbines."
What are some alternatives to using "passage away"?
Depending on the intended meaning, you can use phrases like "the bill's passage", "shifting priorities away", or, if referring to death, ""pass away"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested