Sentence examples for partly translated from inspiring English sources

The Fed's ability to reduce the cost of government debt has only partly translated to the private sector.

In situ, however, it offered a sense of poetry and mystery that is only partly translated in the video on view at the Neuberger.

This wine, from La Forêt vineyard (which was partly translated on our bottle as "La Forest"), with aromas of crushed stones and a nutlike flavor, had a rich austerity, which captured what Chablis is all about.

Since he started work on it, three million volumes of the Steinsaltz edition are said to have been sold, and it has been partly translated into several other languages, including English.

Sung entirely in German at the premiere but partly translated into fustian English for this performance, Küng's mixture of patronisingly simplistic description, extracts from each faith's sacred scriptures, and hopes for the future of humanity may be well intended, but comes across as tendentious and mawkish.

The interview questions are included in Appendix A. The interviews were conducted both in English and Persian and they were recorded, transcribed, and partly translated into English language by the researchers.

The bio-bibliographical sources mention his commentary on the Physics, translated partly by Ibn Na'ima al-Himsi and partly by Qusta ibn Luqa.[45] Also, fragments of an adapted translation of parts of the De Aeternitate mundi were known[46] under the name of Alexander of Aphrodisias (Hasnaoui 1994; Giannakis 2002 3; Gannagé 2012, 535 7).

Russian fervor had been partly stoked by the translated thunderings of the former (and future) British Prime Minister William Ewart Gladstone.

Let's consider the signal x t) given in Figure 2 with 1,000 samples length and sampled at 1 kHz; it includes three lower (100Hz), medium (200Hz), and high frequency (400Hz) components; consider also another signal y(t) with similar three components except that the higher component is translated and partly overlaps in time with the higher component of x t) (see Figure 2a).

He also noted that leaders in Asia have been only partly successful in translating their commitments here into economic openings and reforms at home.

Working in the same era as the Impressionists, whose canvases were often criticized as looking like unfinished sketches, Rodin took the idea of figures still partly encased in stone and translated it into sculpture that looked distinctly modern.