Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
partly originating from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "partly originating from" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has multiple sources or influences, with one of them being significant but not the sole origin. Example: "The cultural festival is partly originating from ancient traditions, but it has also been influenced by modern practices."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
We speculate that the hypocellularity observed in PKBα−/− neonatal thymi could be due to a delay in thymic development, possibly and partly originating from a defective microenvironment within the thymus at early stages.
Science
Our inclusive multi-marker network-based approach efficiently recovered novel evidence of highly divergent microbial genes, possibly partly originating from microbial dark matter, even in the human gut.
Science
Similarly, Cameroon has an important private health sector, partly originating from an economic crisis that triggered a public sector employment freeze and a 50% reduction of public salaries [ 12- 14].
Science
More generally, on views that conceive of morality as at least partly originating from rational agents actively binding, obligating, or imposing authority on one another, it is easy to see why those with sufficient cognitive capacity to impose authority on others would have FMS that others are bound to respect.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Hong Kong's antipathy toward Singapore Telecommunications may partly originate from its own sense of insecurity.
News & Media
In this paper, it is further verified that this benefit partly originates from the improvement of the rotor blade lift.
City's pursuit of Silva partly originates from their knowledge that two of their more creative players, Robinho and Stephen Ireland, both want to leave the club this summer.
News & Media
Our results show dissolution processes of AgNPs in seawater, indicating that the tissue concentrations of Ag may partly originate from ionic release.
Science
Lleras and Enns (2004) argued that the negative compatibility effect (NCE) may partly originate from object updating (OU) between a prime and mask.
Science
Recently, it has been pointed out that this discordance could partly originate from the description methods and classification labels used in craniometry, which did not account fairly for the within-sample and within-group variance.
Science
Tomlins and Johnson (2004) reported that street food pollution can partly originate from raw materials from rural small holders.
Expert writing Tips
Best practice
When using "partly originating from", ensure that the sentence clearly identifies the other sources or factors contributing to the origin, not just the partial one.
Common error
Avoid using "partly originating from" when the mentioned source is the primary or overwhelmingly significant origin. Instead, use it when the origin is genuinely shared among multiple factors.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "partly originating from" functions as a prepositional phrase that modifies a noun or noun phrase. It indicates that the origin of something is not solely from the specified source but has other contributing factors, aligning with Ludwig AI's assessment.
Frequent in
Science
67%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "partly originating from" is a grammatically sound way to express that something's origin is not singular, but rather a combination of factors. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While not exceedingly common, it finds use in diverse contexts, particularly in science and news, where precise attribution is important. When employing this phrase, ensure clarity about the other contributing sources to provide a complete and accurate picture. Alternatives like "partly derived from" or "in part due to" can add subtle nuances to your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
partly derived from
Changes the verb to 'derived,' emphasizing the source from which something comes.
partly stemming from
Replaces 'originating' with 'stemming,' suggesting a gradual development from a source.
partly resulting from
Shifts focus to the outcome, indicating that something is a partial consequence.
partially arising from
Uses 'arising' to suggest an emergence or beginning from a source, with a slightly more formal tone.
in part due to
Rephrases to highlight causation, specifying that something is partially caused by a factor.
partly created by
Emphasizes the act of creation and indicates that something is a partial product of a cause.
with origins partly in
Reorders the phrase to focus on the origins, indicating a shared beginning.
partly attributable to
Highlights the assignment of a quality or characteristic to a source.
having partial roots in
Uses 'roots' to convey a deep connection and indicates a historical or fundamental source.
partly a product of
Suggests that something is partially made or influenced by a particular factor.
FAQs
How can I use "partly originating from" in a sentence?
Use "partly originating from" to indicate that something has multiple sources or influences, with one of them being significant but not the sole origin. For example: "The cultural festival is partly originating from ancient traditions, but it has also been influenced by modern practices."
What can I say instead of "partly originating from"?
You can use alternatives like "partly derived from", "partly stemming from", or "in part due to" depending on the context.
Is it redundant to use "partly originating from"?
No, it's not redundant. The word "partly" clarifies that the origin is not solely from the specified source, but rather a combination of sources. If you remove "partly", it might imply that it's entirely "originating from" a specific source, which may not be accurate.
Which is correct: "partly originating from" or "partially originating from"?
Both "partly originating from" and "partially originating from" are grammatically correct, but "partly originating from" is more common and concise. "Partially" is a more formal alternative to "partly".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested