"parse through" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the process of analyzing or understanding something, usually a document or a text, in detail. For example, "I need to parse through the report before I can come to a conclusion".
Even as pundits and reporters alike continue to parse through returns, the nauseating and nasty 2016 election is essentially over.
They tend to have a larger-than-average lateral prefrontal cortex, enabling them to plan ahead, parse through complex thoughts and make decisions, the scientists found.
Jurors at the end of the day will parse through these indictments, and you will see some challenges in this case".
What they've found, as they parse through footage and findings, has been the subject of much discussion (including Jennifer Senior's infamous New York Magazine feature "All Joy and No Fun: Why Parents Hate Parenting") and a fair amount of argument.
Let's parse through this together, shall we?
Yep, this is tricky, so let's parse through it together.
The particulars of that ban are still being parsed through, as legal challenges to the order emerge around the country.
"They were really parsing through how to convey love in the family.
So, are Americans carefully parsing through the details of the Benghazi attack — and finding Mrs. Clinton more culpable than Mr. Obama?
Lark's software, which runs on a smartphone, then parses through all the micro-motions it has tracked throughout the night and makes recommendations to users.
In order to untangle this insider trading scheme, the regulator said it spent thousands of hours pursuing the case, parsing through hundreds of trades and telephone records.
