Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

paralysis by analysis

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "paralysis by analysis" is correct and usable in written English. You can use it when discussing situations where overthinking or excessive deliberation prevents decision-making or action. For example, "She experienced paralysis by analysis when trying to choose a career path, unable to make a decision after weighing every option." Alternative expressions include "analysis paralysis," "overthinking," and "decision fatigue."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Academia

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

46 human-written examples

Paralysis by analysis.

Perhaps he is afraid of jinxing himself with paralysis by analysis.

"If you get paralysis by analysis you can come unstuck because rugby is a human game.

But what worries Foss Hansen more is what he calls "paralysis by analysis".

News & Media

The Guardian

Hem tends toward paralysis by analysis; Haw dithers but eventually gets at things.

News & Media

The New York Times

There can be a tendency to overthink, which leads to paralysis by analysis.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

14 human-written examples

This leads to inaction on early warnings, paralysis-by-analysis, and erodes trust in science and its institutions.

You've no doubt heard of paralysis-by-analysis.

News & Media

Forbes

But it's far more likely that the agency we have today will soon become mired in "paralysis-by-analysis" before it takes action and a flood of litigation after it - only occasionally - acts.

News & Media

Huffington Post

Rather than gut the legislation or fall prey to paralysis-by-analysis, the next 75-plus days of the CCF Working Group should be spent finding common ground on three key priorities (1) Protecting our most vulnerable; (2) Expanding housing opportunities; and (3) Updating decades-old City codes so it's enforceable.

News & Media

Huffington Post

Constant deconstructing and criticizing of society can all too easily turn into a paralysis-by-analysis lifestyle, in which complaining becomes your modus operandi but actually changing the status quo is not something you're tooled up to do.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

This phrase is highly effective in professional writing (reports, business articles) to critique a lack of agility or decisiveness without sounding overly aggressive.

Common error

Do not use the phrase to describe general laziness or simple procrastination. The term implies that the individual or group is actually working hard and thinking deeply, but they have reached a point where that work is preventing progress rather than enabling it.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

"Paralysis by analysis" functions as an idiomatic noun phrase. According to Ludwig AI, it is often the subject or object of a sentence, frequently following verbs like "suffer from", "lead to" or "avoid". The structure consists of a noun ("paralysis") modified by a prepositional phrase ("by analysis") which identifies the cause.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

50%

Formal & Business

30%

Academia

15%

Less common in

Science

3%

Wiki

1%

Social Media

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "paralysis by analysis" is a highly effective tool for describing a specific cognitive trap: when thinking too much prevents doing anything. Ludwig AI identifies this as a correct and common expression in professional English. It is particularly prevalent in business and sports contexts where speed and intuition are as important as logic. Whether you use this version or its twin, "<a href="/s/analysis+paralysis" target="_blank" rel="alternative">analysis paralysis", you are using a verified idiom that communicates a sophisticated understanding of decision-making obstacles. To avoid this in your own writing, be direct and use the phrase when the delay is specifically caused by excessive data-gathering.

FAQs

How do I use "paralysis by analysis" in a sentence?

You can use it as a noun phrase to describe a situation, for example: "The team suffered from "paralysis by analysis", spending months on research while their competitors launched first."

What can I say instead of "paralysis by analysis"?

You can use alternatives like "<a href="/s/analysis+paralysis" target="_blank" rel="alternative">analysis paralysis", "<a href="/s/overthinking" target="_blank" rel="alternative">overthinking", or "<a href="/s/decision+fatigue" target="_blank" rel="alternative">decision fatigue" depending on whether you want to be idiomatic or literal.

Is it "paralysis by analysis" or "analysis paralysis"?

Both are correct and used frequently. While "<a href="/s/analysis+paralysis" target="_blank" rel="alternative">analysis paralysis" is slightly more common in modern business jargon, "paralysis by analysis" is equally accepted and often preferred for its rhythmic quality.

What is the meaning of the phrase "paralysis by analysis"?

It refers to a state of over-analyzing (or over-thinking) a situation so that a decision or action is never taken, in effect paralyzing the outcome.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: