Sentence examples for parallel text from inspiring English sources
The phrase "parallel text" is correct and commonly used in written English.
It refers to two or more texts in different languages or versions that are presented side by side for comparison or reference. You can use "parallel text" when discussing the translation of a book or the presentation of documents in multiple languages. For example: - "The new edition of this book includes a parallel text, with the original Spanish on one side and the English translation on the other." - "In order to better understand the cultural context of this poem, we will analyze the parallel text in both the original Arabic and the English translation." - "The legal contract was presented in parallel text, with the French version on the left and the English version on the right."
Dictionary
parallel text
noun
A text placed alongside its translation or translations.
Ludwig, your English writing platform
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
