Your English writing platform
Discover LudwigDictionary
painstakingness
noun
The state or characteristic of being painstaking; the giving of careful attention to details.
Exact(2)
The latter typically shows more observation and care, and evinces more skill or painstakingness in the working; in short, manifests the marks of quality.
Instead we get meticulous dissections of souring relationships, and while Grondahl's painstakingness is impressive (and Anne Born's translation is unvaryingly graceful), it's hard not to feel that life might be easier for these unhappy people, and for the reader, if every once in a while somebody cracked a joke.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com