Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

painfully nice

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "painfully nice" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone who is excessively kind or pleasant to the point of discomfort or annoyance. Example: "Her painfully nice demeanor made it hard for me to express my true feelings about the situation."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

The Kazakhs have got nothing to complain about: I don't think I've seen anything else quite as nasty as the scene where Borat and Azamat mutter horrible things about their painfully nice Jewish B&B hosts.

Some players, who are painfully nice in real life really enjoy playing "dark" characters in games.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

These girls, hamming it up at the entrance to Mark Kingg of Panto" Speight's tomb, had me thinking of a time 200 hundred years from now, when it's fashionable for nice but painfully shy people to dress up as stay-at-home Somalian hutwives.

News & Media

Vice

Is "A" nice but painfully blunt?

Rose and I both spent the whole trip in various stages of respiratory distress, painfully wheezing at each other about how nice that car's paintwork would be if its exhaust wasn't giving us bronchitis.

News & Media

Vice

The movie dribbles along pleasantly from scene to scene, and though it doesn't falter, it has no impetus; it's "nice" when it should be explosively, painfully funny.

News & Media

The New Yorker

No more Mr. Nice Guy, and, indeed, it's painfully clear that William is the younger version of future sociopath the Man in Black (Ed Harris).

News & Media

Vice

The wireless Web component sounds nice, but Web pages on the company's phones render at a painfully slow pace, and the phones' smallish screens aren't anything you would want to look at for long.

It's every bit as glossy as you would expect, but there is a nice degree of self-awareness that prevents it going down the same route as Carlsberg's painfully overcooked offering.

Painfully honest.

News & Media

The Guardian

Progress is painfully slow.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider the context when using "painfully nice"; ensure it accurately reflects the intended nuance of excessive politeness or kindness that may be perceived negatively.

Common error

While "painfully nice" is acceptable, it may come off as too informal or subjective in professional settings. Opt for more neutral or specific language to describe the situation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "painfully nice" functions as an adverb-adjective combination, where the adverb "painfully" intensifies the adjective "nice". It describes the degree to which someone or something possesses the quality of being nice, often implying that the niceness is excessive or uncomfortable. Ludwig AI confirms this phrase is grammatically sound.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Wiki

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

Encyclopedias

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "painfully nice" describes a situation where someone's excessive kindness or politeness becomes awkward or uncomfortable. It's a grammatically correct adverb-adjective combination, though Ludwig AI indicates it's relatively rare. While usable in written English, its primary function is to express a nuanced observation. As Ludwig examples show, the phrase is most commonly found in news and media and wiki contexts. Alternative phrases like "excessively agreeable" or "uncomfortably pleasant" can be used to convey similar meanings, but with slightly different nuances. When using "painfully nice", consider the context and aim for accuracy to effectively communicate the intended nuance of excessive politeness.

FAQs

What does it mean to describe someone as "painfully nice"?

Describing someone as "painfully nice" suggests that their kindness or politeness is so extreme that it becomes awkward, uncomfortable, or even annoying for others. It implies that their niceness is excessive and possibly insincere.

What are some situations where it's appropriate to use the phrase "painfully nice"?

The phrase "painfully nice" is appropriate in informal contexts where you want to convey that someone's excessive kindness is causing discomfort. For example, you might use it to describe a host who is "overly attentive" or a colleague who is "excessively agreeable".

Are there alternative phrases I can use instead of "painfully nice"?

Yes, depending on the context, you can use alternatives like "excessively kind", "uncomfortably pleasant", or "cloyingly sweet". These phrases capture the nuance of excessive niceness that is causing discomfort or annoyance.

Is "painfully nice" considered grammatically correct?

Yes, "painfully nice" is grammatically correct. "Painfully" is an adverb that modifies the adjective "nice", indicating the degree or extent of niceness. According to Ludwig AI, this phrase is usable in written English.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: