Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

owing to awaiting

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "owing to awaiting" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to attempt to express a reason related to waiting, but the construction is awkward and unclear. Example: "Owing to awaiting further instructions, we cannot proceed with the project."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

Although dozens of new lantipeptides have been isolated in recent years, bioinformatic analyses indicate that many hundreds more await discovery, owing to the widespread frequency of the lantipeptide biosynthetic machinery in the bacterial genome [ 68]. *ApP, A. pullulans var.

My aunt died from complications owing to morbid obesity in her early 50s, and I knew the same fate awaited me – and probably sooner.

The return of James Levine — sidelined for two years owing to his complex medical problems — to the Metropolitan Opera podium is one of the most eagerly awaited events of the new season.

News & Media

The New Yorker

Venezuela and Nigeria are unreliable, owing to civil strife.

News & Media

The Economist

Turnout was low, owing to the snow.

News & Media

The Economist

These days, owing to post-Sept.

News & Media

The New York Times

They have become collectables owing to nostalgia.

News & Media

BBC

£2.2m is owed to HMRC.

News & Media

Independent

What do we owe to "The Debt"?

News & Media

The New Yorker

What do people owe to the planet?

News & Media

The Economist

And what does art owe to reality?

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "owing to awaiting" as it's grammatically incorrect and unclear. Instead, separate the concepts and express them clearly. For example, use "owing to delays, we are awaiting further instructions".

Common error

Don't combine "owing to" (indicating cause) directly with "awaiting" (indicating expectation). This creates a nonsensical phrase. Clearly separate the cause and the expected outcome in your sentence.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "owing to awaiting" is grammatically incorrect and lacks a clear function. It attempts to combine a causal prepositional phrase with a word indicating expectation, resulting in an ungrammatical construction. Ludwig AI confirms its incorrectness.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "owing to awaiting" is grammatically incorrect and should be avoided in formal writing. Ludwig AI identifies it as incorrect. It attempts to combine the idea of causation ("owing to") with the act of waiting or expecting something ("awaiting"), but fails to do so grammatically. Instead, separate these concepts in your writing for clarity, such as "owing to delays, we are awaiting further instructions". Consider alternatives like "due to the expected delay" or rephrasing to clearly separate cause and effect.

FAQs

How can I correctly use "owing to" and "awaiting" in the same sentence?

Separate the concepts: use "owing to" to introduce the cause or reason, and "awaiting" to describe the expectation or what is being waited for. For example, "Owing to the weather conditions, we are awaiting further instructions".

What's a more grammatically correct way to express a similar idea to "owing to awaiting"?

Instead of combining them directly, try phrases like "due to the expected delay" or "because of the anticipated wait". You can also use constructions that clearly separate the cause and the expected result.

What alternatives can I use instead of "owing to"?

Consider using phrases like "because of", "due to", "as a result of", or "on account of". Each offers a slightly different nuance to express causation. See also "because of", "due to", and "as a result of".

How does the meaning change if I use "owing to" versus "awaiting" separately?

"Owing to" establishes a reason or cause, while "awaiting" describes a state of expectation or waiting. Using them separately allows for clarity; combining them incorrectly creates confusion.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: