The novel, of course, owes equally to the romance and the history; Don Quixote, especially the second volume, can be seen as the history of a man who took romances too much to heart.
TV series Game of Thrones is frequently compared to fantasy creations such as the Lord of the Rings, but it owes an equally large debt to a cult French historical novelist little heard or or read in English (The cult French novel which inspired Game of Thrones, 4 April 2014).
But it owes perhaps equally much to the recent, arbitrary and foreign-imposed nature of borders in that part of the world.
A likeness of his sister, Vartoosh, at Gagosian, for example, unmistakably echoes early Picasso, but owes an equally profound if less obvious debt to the Fayum funerary portraiture of Egypt.
On 3 June, the French units were warned an hour before the German bombers took off, but owing to equally poor staff work, few French Squadrons heard the scramble signal when it was radioed from the Eiffel Tower and some were caught on the ground.
Where the traditional Chinese martial arts films, the swordfighting films favored by Mandarin audiences or the barehanded kung fu films preferred by the Cantonese were grounded in the music, acrobatics and choreographed violence of Chinese opera, Mr. Tsui's films owed their allegiance equally to Western movies, television and pop music.
Observantia encompasses both the respect said to be owed to all humans equally and the forms of polite respect and deference that acknowledge different social positions.
Yet Bruegel owes his fame equally to his sharp observation of human foibles in drawings that often illustrate allegories or proverbs.
Equally, owing to the Allied fighter presence, the German XIX Corps War Diary states, "Corps no longer has at its disposal its own long-range reconnaissance … [Reconnaissance squadrons] are no longer in a position to carry out vigorous, extensive reconnaissance, as, owing to casualties, more than half of their aircraft are not now available".
But equally, health services are owed to all citizens.
