Sentence examples for other examples from inspiring English sources

"other examples" is a perfectly grammatical and usable phrase in written English.
You could use it any time you need to refer to additional instances that follow a previously mentioned example. For example: "John showed me one example of how to solve the problem; other examples include..."