Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "originally written" is grammatically correct and can be used in written English.
It is typically used to describe the original version or form of a written piece. Example: The first draft of the novel was originally written in Spanish before it was translated into English.
Exact(60)
Originally written May 2005.
Article originally written in 2015.
(It was originally written for Fiesta).
It was originally written in Dutch!
The book, actually three novellas, was originally written in Hindi.
The Nicene Creed was originally written in Greek.
Many of Emerson's essays were originally written as lyceum lectures.
The song wasn't originally written as a duet.
The role was originally written for two actresses.
"Freshwater" was originally written in 1923 and revised in 1935.
This article was originally written for Panos London.
More suggestions(15)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com