Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally inspired
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"originally inspired" is correct and can be used in written English.
It is typically used to describe something that served as the initial motivation or influence for something else. Example: The new restaurant's menu was originally inspired by the flavors and dishes of the chef's hometown in Italy. In this sentence, "originally inspired" is used to show that the chef's hometown served as the original inspiration for the menu of the new restaurant.
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Alternative expressions(20)
profoundly affected
already inspired
soon inspired
filled with admiration
originated with
so inspired
because inspired
however inspired
mainly inspired
was conceived from
tremendously motivated
likewise inspired
thereby inspired
primarily influenced by
previously inspired
stirred to action
just inspired
stemmed from
matters inspired
deeply moved
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
What originally inspired her special papermaking sculptural process?
News & Media
The film was originally inspired by Patrick Hamilton's play.
News & Media
That benchmark is one of the things that originally inspired this essay.
News & Media
Guitar Hero was originally inspired by the lesser-known arcade game GuitarFreaks.
Encyclopedias
The Chinese barmaid who originally inspired the film has since returned to China.
News & Media
Who knew that Aussie comic Adam Hills was originally inspired by Victor Borge?
News & Media
Further, the Dutch wax prints, as they are known, were originally inspired by Javanese batiks.
News & Media
He researched the Polynesian voyaging canoes that had originally inspired Thor Heyerdahl.
News & Media
A comedy-drama originally inspired by the experiences of Mark Wahlberg and his friends in Hollywood?
News & Media
Happenstance was originally inspired by my experience of working in national arts organisations.
News & Media
Though the men were originally inspired by the women, boylesque is not simply men dressing up playing Gypsy Rose Lee.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "originally inspired", ensure you clearly state what the source of inspiration was, to provide context and clarity for your reader.
Common error
Avoid using "originally inspired" without specifying what served as the original inspiration. This omission can leave the reader wondering what the source was and reduce the impact of your statement.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Adverbial phrase modifying a verb. The phrase "originally inspired" functions as an adverbial phrase, modifying the verb to indicate the initial source or cause of inspiration. Ludwig AI confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
52%
Science
22%
Encyclopedias
8%
Less common in
Wiki
6%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "originally inspired" is a grammatically correct and frequently used phrase to denote the initial source of inspiration. Ludwig AI confirms this. It appears commonly in news, science, and encyclopedic contexts. When using this phrase, be sure to clearly specify the source of inspiration to ensure clarity. Related phrases include "initially motivated by" and "primarily influenced by". The phrase maintains a neutral tone, suitable for various writing styles.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially motivated by
Replaces "inspired" with "motivated", emphasizing the driving force behind something.
first sparked by
Uses "sparked" to convey the initial ignition of an idea or creation.
primarily influenced by
Highlights the primary source of influence, rather than just inspiration.
stemmed from
Indicates that something originated or arose from a particular source.
drew its initial inspiration from
A more verbose way of saying something was initially inspired.
was the brainchild of
Focuses on the originator of the idea, suggesting a creative source.
originated with
Simple substitution that specifies the origin of something.
was conceived from
Suggests a more deliberate and thoughtful beginning.
began with the idea of
Emphasizes the conceptual starting point.
found its genesis in
A more formal and literary way to indicate the beginning or origin.
FAQs
How can I use "originally inspired" in a sentence?
Use "originally inspired" to indicate the initial source of an idea, creation, or movement. For example, "The design was originally inspired by Art Deco architecture."
What are some alternatives to "originally inspired"?
You can use alternatives like "initially motivated by", "primarily influenced by", or "stemmed from" depending on the context.
Is it correct to say "original inspired" instead of "originally inspired"?
No, "original inspired" is grammatically incorrect. The adverb "originally" modifies the verb "inspired", indicating the timing of the inspiration.
What's the difference between "originally inspired" and "mainly inspired"?
"Originally inspired" refers to the very first or initial source of inspiration. "Mainly inspired" suggests a primary but potentially not the only source of inspiration.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested